Şunu aradınız:: em que mes estamos (Portekizce - İngilizce)

em que pé estamos?
what stage are we at?

em que ponto estamos?
how are we doing that?

"em que ponto estamos?"
box: where are we now?

em que mês estamos agora
what month we are now

passado um mês, em que ponto estamos nós?
one month later, where do we stand?

em que mês será o próximo
what month will be the next

em que mês será a final do wsop 2012?
in what month will be the end of wsop 2012?

que mesa vês?
what table do you see?

este é o único conselho que te dá. passado um mês, estamos nas mesmas condições...
that is the only advice he gives you. after a month, if we are in the same situation ...

este mês estamos, ao mesmo tempo, tristes e contentes.
this month we are both sad and pleased.

entretanto, passado um mês, estamos no meio de uma crise mundial.
meanwhile, one month on, we are in the middle of a worldwide crisis.

acho que mês que vem, junho.
i think next month, june.

e que mês? ca: junho.
and what month? ca: june.

como homenagem à copani, este mês estamos pedindo que você reflita sobre a comunidade nikkei.
in honor of copani, this month we ask you to reflect on nikkei community.

ab: 1959, certo. e que mês?
ab: 1959, ok -- and the month?

passado dez meses, estamos a debater a resolução que resulta da investigação levada a cabo pelo nosso colega dirk sterckx.
ten months on, we are debating the resolution which is the result of the investigation carried out by our fellow member dirk sterckx.

a partir de que mês o aquecimento está permitido a ser utilizado?
what month is the heating able to be utilized?

este mês, estamos também à espera das iniciativas da comissão e do conselho, para podermos ver o que mais poderemos fazer.
we are also expecting initiatives from the commission and council this month, so that we can see what else can be done.

ab: 66. vá para o calendário de 1966. e que mês?
ab: '66 -- turn to the calendar with 1966 -- and what month?

acresce que, mes mo que não participem directamente no comércio internacional, os sectores envolvidos podem, directa ou indirectamente, abastecer os sectores participantes.
this in volves trying to avoid any increase in the average cost per hour worked, which effectively means reducing wages per person employed.