Şunu aradınız:: então continua a falar com ele (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

então continua a falar com ele

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

continua a falar com os kayakos.

İngilizce

fleur and her friends sat round a fire with the villagers, and tom explained some more things he wanted to do when he got home.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

(o senhor d'ormesson continua a falar)

İngilizce

tindemans. — (fr) first of all, this was a meet ing between the twelve or the community and the asean countries.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

caim continua a falar com deus, a dialogar com ele, mesmo depois do fratricídio.

İngilizce

cain continues to talk with god, to converse with him, even after the fratricide.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o senhor presidente borrell continua a falar da reunificação da europa.

İngilizce

that must be our guiding light.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o senhor presidente borrell continua a falar da reunificação da europa.

İngilizce

president borrell goes on about the reunification of europe.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não queremos voltar a vê-lo nem a falar com ele.

İngilizce

we do not want to see him, or talk to him again.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

ela continuou a falar.

İngilizce

she went on speaking.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o povo austríaco continua a falar, com considerável gratidão, da rapidez com que a ue o ajudou.

İngilizce

the people of austria are still talking, with considerable gratitude, about how quickly the eu helped them.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o conselho continuará a falar muito claramente com o governo turco.

İngilizce

the council will continue to present itself very clearly to the turkish government.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o que temos a fazer é continuar a falar.

İngilizce

i think it was winston churchill who said that ‘ jaw-jaw is always better than war-war’.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o que temos a fazer é continuar a falar.

İngilizce

what we have to do is continue talking.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

mas agora surgiu outro problema: rebecca se recusa a falar com ele.

İngilizce

he sells his porsche buys a family van and gets back together with rebecca.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

podemos sempre continuar a falar.

İngilizce

that would make no sense from the point of view of safety.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

podemos sempre continuar a falar.

İngilizce

we can always carry on talking.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

vou tentar continuar a falar sentada.

İngilizce

i will try to continue sitting down.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

diz-me que podemos continuar a falar.

İngilizce

it is not a question of a captain of a ship suddenly entering any old port without a pilot.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

temos de continuar a falar sem rodeios.

İngilizce

we must continue to call a spade a spade.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

falamos de amor e penso que continuaremos a falar dele.

İngilizce

i personally am unsure as to what we shall discuss now.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

continuamos a falar sobre a redução da pobreza.

İngilizce

we keep talking about alleviating poverty.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a verdade é que não podemos continuar a falar indefinidamente.

İngilizce

we simply cannot go on talking and talking.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,747,290,304 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam