Şunu aradınız:: então usa me senhor usa me (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

então usa me senhor usa me

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

guarde me senhor

İngilizce

you keep me as the apple of your eye

Son Güncelleme: 2013-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

quererá esclarecer-me, senhor presidente...

İngilizce

could you give me guidance, mr president...

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

guarda me senhor como a menina do teus olhos

İngilizce

keep me lord like the girl of your eyes

Son Güncelleme: 2019-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

guarda me, senhor como a menina dos teus olhos

İngilizce

keep me, mr, like the apple of your eyes

Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

se o canal está em inglês, então usa inglês.

İngilizce

if the channel is in english, then use english.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

presidente. — ouça-me, senhor deputado mcmahon.

İngilizce

president. — i am always grateful for comments and suggestions from the floor, because i believe i need to take everyone's views into account to be an effective president.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

se o canal está em inglês, então usa o inglês.

İngilizce

if the channel is in english, then use english.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

permita-me, senhor presidente, que avance uma hipótese.

İngilizce

motion for resolution (doc.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e eu interrogo-me, senhor presidente, o que é isto?

İngilizce

i wonder, mr president, what this constitutes.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

pergunta-me, senhor deputado galland, se estou optimista.

İngilizce

subject: free movement of persons

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

permita-me, senhor presidente, que conclua a minha exposição.

İngilizce

the question is whether the council realizes that there is a problem here at all, because we cannot go on playing these games any longer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e dai-me, senhor, a graça de o saber reconhecer.»

İngilizce

give me, oh lord, the grace to tell them so.'

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

pode explicar-me, senhor presidente, a que se deve esta confusão?

İngilizce

could you explain, mr president, how this confusion came about?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

parece-me, senhor comissário, que o senhor podia apoiá-lo.

İngilizce

commissioner, i believe that you could send this signal.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

então usa algumas plantas para fazer seu trabalho, selecionadas pelo seu potencial em filtrar gases.

İngilizce

so it uses some plants to do this job, selected for their gas-filtering ability.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

permita-me, senhor presidente, uma referência à superação do conflito orçamental.

İngilizce

please allow me, mr president, to refer to overcoming the budgetary conflict.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ela, então, usa seus poderes para assumir a forma de almirena na tentativa de conquistar rinaldo.

İngilizce

when he angrily rejects her she uses her powers to assume almirena's form, but rinaldo suspects trickery, and departs.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

para concluir, permitam-me, senhor presidente e senhores deputados, dizer duas palavras.

İngilizce

a few words in conclusion, mr president, ladies and gentlemen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

11 em que situações o senhor usa elásticos ao invés de molas espirais associadas aos mini-implantes?

İngilizce

11 in what situations do you use elastics instead of niti coil springs associated to miniscrews?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

digna-te, senhor, livra-me; senhor, apressa-te em meu auxílio.

İngilizce

be pleased, o lord, to deliver me: o lord, make haste to help me.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,799,765,247 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam