Şunu aradınız:: enxuta (Portekizce - İngilizce)

enxuta
shipping-dry

produção enxuta
toyota production system

rotulagem enxuta e limpa
raising importance of the “self”

2 2 estratégia de produção enxuta epe
2 2 lean manufacturing strategy lms

sistema de manufatura enxuta (lean) e suas ferramentas
lean manufacturing system (lean) and its tools

na versão atual, mais enxuta, apenas 60 foram incluidos.
only about 60 are included in the new, stripped down version 5.

tudo isso significa produção mais lucrativa e mais enxuta para o fabricante de colchões.
all of this means more profitable lean production for the mattress manufacturer.

como consequência, garantirá o processo produtivo do ativo de forma enxuta e reprodutível.
as a result, the production process of the active ingredient will be leaner and more reproducible.

este trabalho objetiva identificar os segmentos nas indústrias mais trabalhados pela estratégia de manufatura enxuta me.
this study aims to identify segments in industries most worked by the lms.

quanto mais eficiente e enxuta a produção, maiores as exigências sobre a confiabilidade do processo.
the more efficient and lean production, the higher the demands on process reliability.

gerentes tiveram dificuldades com as técnicas ao tentar implementar partes isoladas de uma estratégia enxuta sem entender o todo.
managers had difficulties with the techniques when attempting to implement isolated parts of a lean strategy without understanding the whole.

a primeira vez que ouvi a versão enxuta e despojada do clássico samba carioca, fiquei extasiado, simplesmente.
when i first heard the understated, streamlined version of the classic carioca samba, i was simply wiped out.

atualmente a lean construction, ou construção enxuta, faz parte do dia dia de diversas construtoras e profissionais por todo mundo.
while lean construction is identical to lean production in spirit, it is different in how it was conceived as well how it is practiced.

a produção tradicional e a produção enxuta são notavelmente diferentes, tanto em termos das estratégias empregadas quanto dos resultados obtidos.
traditional manufacturing and lean manufacturing are remarkably different both in terms of strategies employed and results obtained.

a base da "capoeira regional" é a capoeira tradicional mais enxuta, com menos subterfúgios e maior objetividade.
the base of "capoeira regional" is the original capoeira without many of the aspects that were impractical in a real fight, with less subterfuge and more objectivity.

o benefício ? nossos clientes contam com uma cadeia de abastecimento enxuta que supera suas expectativas, oferece inovações de ponta e reduz custos.
the benefit? our customers experience a lean supply chain that exceeds expectations, provides market leading innovation and reduces costs.

a produção foi enxuta, convidamos alguns amigos próximos pra auxiliar na captação de cenas, com muita liberdade, improviso e free-style.
the production was small, so we invite a few close friends to help capture scenes with a lot of freedom, and free-style improvisation.

ao melhorar as atividades e processos padronizados, "kaizen" tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta).
by improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing).

esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (lean manufacturing / toyota production system) do sistema toyota de produção.
" this emphasis on observation and current condition has currency with lean manufacturing/toyota production system literature.

para netto, sua síntese modelar, enxuta e cabal viria em 1938, com o clássico “o materialismo dialético e o materialismo histórico” 1938:
for netto, its accurate, succinct and precise synthesis would come in 1938, with the classic “dialectical and historical materialism” 1938: