Şunu aradınız:: essa dura (Portekizce - İngilizce)

essa é a dura realidade.
we do not have access to natural gas.

essa viagem dura quatro dias.
this trip lasts four days.

e essa experiência já dura 50 anos.
and it has been for 50 years an experiment.

e essa foi uma época muito dura.
and it was a really heavy time.

essa afirmação pode soar um pouco dura,…
that statement may sound a bit harsh, but think about it:…

sano: essa mania já dura 20 anos, aproximadamente.
sano: this mania lasts for 20 years, approximately.

essa fase dura os primeiros 38 episódios da novela.
this phase lasts for the first 38 episodes of the novel.

para huberman 2000, essa fase dura de 1 a 3 anos.
according to , this phase lasts from 1 to 3 years.

essa fase inicial dura aproximadamente 5 minutos após injeção.
this early phase lasts approximately 5 minutes after injection.

essa é a verdade, dura, penosa, e por isso incomoda.
this is the harsh, unpleasant and galling truth:

esse processo dura 17 semanas.
this process lasts for 17 weeks. in the development of the placenta begins to take shape of an oval, the width of several centimeters.

geralmente, essa primeira experiência na companhia dura pelo menos dois anos.
this first experience in the society usually lasts at least two years.

por conseguinte, será sobretudo o sistema comercial que terá essa dura tarefa.
the commercial system, in particular, will perform this arduous task.

ninguém acredita que essa calmaria dure.
nobody has a feeling that this new lull will last.

essa visita ao brasil durou um ano.
for bamboxê, this visit to brazil lasted for a year.

esse tipo de ascendência, porém, não dura.
children might even obey, but by fear, by power descent, at that moment.

essa fase pode durar entre dois e sete anos.
this stage can take from two to seven years.

essa discussão vai ainda durar alguns meses.
those talks are going to take a few more months yet.

essa terceira missão durou um período de sete semanas.
this third mission continued for a period of seven weeks.

excluindo a drenagem, esse processo dura em média 1 hora.
excluding the drainage, the above process takes roughly 1 hour.