Şunu aradınız:: esse tipo de bebida aqui não tem (Portekizce - İngilizce)

esse tipo de restrições não resulta.
they will not work.

esse tipo de assunto.
this kind of thing.

esse tipo de forma?
those kinds of forms?

ou esse tipo de coisas.
or you know, these things.

esse tipo de comida, yeah.
that kind of food, yeah.

selecione esse tipo de arquivo
you select this file type

(maguey é um tipo de bebida mexicana).
form of the berber name ' (), probably from ' (, "land of god").

não existe esse tipo de iniciativa
no such initiative

esse tipo de tratamento é discriminatório.
such treatment is discriminatory.

podemos medir esse tipo de vida?
can we measure this type of life?

"esse tipo de contribuição é fundamental.
"this type of contribution is key.

actualmente esse tipo de soluções é raro.
such solutions are scarce today.

alguém já teve esse tipo de problema?
does anyone else ever have this kind of problem?

no entanto, esse tipo de declarações políticas não tem cabimento no articulado deste regulamento.
the proposed amendment could have the effect of restricting the scope of what is designed to be a broad and general paragraph dealing with the crucial aspect of control capacities of third counties.

no entanto, esse tipo de declarações políticas não tem cabimento no articulado deste regulamento.
however, the legal provisions of this regulation are not the right place for policy statements.

apesar de parecer um exercício inocente, esse tipo de oração não tem nenhum sustento bíblico.
although this might sound like an innocent exercise, this type of prayer has no scriptural support whatsoever.

agora, à parte alguma actividade ilícita, esse tipo de comércio não tem praticamente lugar.
now, apart from some illicit activity, virtually no such trading is taking place.

• um novo tipo de serviço até aqui não acessível, desde que seja rendível,
(i) a new type of service not previously offered, provided it is seen to be cost-effective;

muitas vezes, esse tipo de alegações não têm fundamento clínico e são meras ilusões.
in many cases, claims like these are not medically backed up and are simply too good to be true.

não temos uma economia planificada capaz de organizar esse tipo de coisas.
our economy is not a planned one; it cannot arrange this sort of thing.