Şunu aradınız:: estás zangado comigo (Portekizce - İngilizce)

por que john zangado comigo
why john are angry with me

por que você está zangado comigo?
why are you angry with me?

papai, você ainda esta zangado comigo?
dad, are you still upset with me?

aquele homem estava muito zangado comigo.
that man was very angry with me.

"você ainda está zangado comigo?" "não, de jeito nenhum."
"are you still mad at me?" "no, not at all."

por que você está zangada comigo?
why are you angry with me?

tinha ainda o deputado beazley, mas aparentemente ele saiu da sala zangado comigo, portanto não tenho a oportunidade de lhe dar a palavra.
- mr beazley is also on the list, but apparently he has left the chamber in a huff with me. i am therefore unable to give him the floor.

ela ficou muito zangada comigo quando esqueci a reunião.
she was very angry with me when i forgot the appointment.

tenho prometido a deus fazer uma coisa, e não cumpro. agora, deus está me atacando. está zangado comigo e por isso me colocou na tempestade.
i promised god i'd do this thing, and i didn't do it. now, god is getting back at me. he's mad at me so he put me out in this storm. i'm sorry. that's the lesson i've learned my lesson."

a minha esposa ficou realmente zangada comigo por não ir para casa ontem à noite.
my wife got really mad at me for not coming home last night.

como anarquistas, à evidente que este processo revolucionÃrio nÃo nos deixa indiferentes  e  s e à por isso que nÃs desenvolvemos a nossa solidariedade e nÃs mutualize nossos meios.
as anarchists, it is clear that this revolutionary process does not leave us indifferent  e  s and that is why we develop our solidarity and we mutualize our means.

este conjunto, uma centena de pessoas, à composto por representantes  e  s de todos os comuns, comitÃs e cooperativas que operam em contons.
this assembly, a hundred people, is composed of representatives  e  s of all common, committees and cooperatives that operate in contons.

"você ainda está zangada comigo?" "não, de jeito nenhum."
"are you still mad at me?" "no, not at all."

) m é o montante a prazo da moeda : n abc † = n eur †  s ou n eur † = n abc † s n abc † m fm
) m is the forward amount of currency : n abc † = n eur †  s or n eur † = n abc † s n abc † m fm