Şunu aradınız:: está certo amigo (Portekizce - İngilizce)

está certo.
this is a good move.

está certo!
that is fair enough!

não está certo.
that cannot be.

não está certo!
that cannot be right!

'não está certo.
'it's not right.

e ele está certo.
and he's right.

isto não está certo.
we should know better.

isto não está certo!
it is unfair!

“não, não está certo.
“no, it won’t do.

também isso está certo.
and that too is a good thing.

percebam, ele está certo.
you see, he's right.

isso está certo? sim, está.
is that true? yes, it is.

est� certo.
east region

ela está certa.
she’s right.

qual está certa?
which is right?

esta não está certa.
this isn't correct.

a afirmação está certa.
it is intended to be self-documented.

você está certa disso?
are you certain about that?

você está certo, amigo. eu colocarei os meus melhores homens à sua disposição. mas nós não sabemos onde se encontra o cetro. lendas dizem que ele está escondido nos túneis orientais.
you are right, friend. i will put my best men at your disposal. we know not where the scepter is though. legend says it is hidden in the eastern tunnels.

no entanto certos amigos me disseram: “nós não podemos te contar sobre o nosso sofrimento”.
nevertheless certain friends told me, 'we can’t tell you about our suffering'.