Şunu aradınız:: esta dificil (Portekizce - İngilizce)

esta não está difícil.
this isn't hard.

se está dificil pra mim, imagine como está para a classe média...
it is hard for me, imagine how it is for the middle class ...

esperemos que isso nos permita desbloquear esta difícil situação.
let us hope that it will enable us to sort out this difficult situation.

como pretende tratar de futuro esta difícil questão?
how do you intend to deal with such a difficult issue in future?

esperamos que a presidência alemã faça avançar esta difícil questão.
we are looking to the german presidency to take this difficult issue forward.

mas mesmo com esta difícil realidade, os sem terra resistem.
but even in the face of so much difficulty, the landless resist.

a ue continuará a prever recursos substanciais para aliviar esta difícil situação.
the eu will continue to engage substantial resources towards alleviating this plight.

espero ter apresentado claramente a posição da comissão em relação a esta difícil proposta.
i hope i have clarified the commission 's position on this difficult proposal.

gostaria de voltar um pouco atrás, ao momento em que tomámos esta difícil decisão.
let me take you back to the time when we took that difficult decision.

a presidência elaborou propostas para atacar este difícil problema.
the presidency has drawn up proposals to tackle this difficult problem.