Şunu aradınız:: esta me deixando excitada (Portekizce - İngilizce)

voce ta me deixando
you're making me horny

isso está me deixando nervoso.
it's getting on my nerves.

o tom está me deixando louco.
tom is driving me crazy.

esse material está me deixando fisicamente doente.
such material that it is making me physically ill.

abaixe essa faca. você está me deixando nervoso.
put that knife down. you're making me nervous.

ele está me deixando sentir o quê o espírito está dizendo à essa geração.
he is letting me sense what the spirit is saying to this generation.

por favor, tire as crianças daqui, o barulho delas está me deixando nervosa.
please take the children out from here, their noise is making me nervous.

me deixa em paz
go give your ass

você me deixa louco
you drove me

e me deixou desconfiado.
and it made me suspicious.

porque me deixas sempre
why are you leaving me always

o partido me deixou".
the party left me".

isso me deixou bastante feliz.
this make me a lot happy.

isso tem mexido com a minha cabeça, isso está me deixando louca. tento lutar contra isso, mas eu não consigo esquecer isso.
it has been messing with my head, it’s driving me crazy. i try to fight it, but i just can’t forget it.

como você está meu amor, não me deixe, baby
manda o comprovante do deposito do dinheiro

(ok, isso me deixou perdido)
(ok, that lost me)

permitam-me deixar este ponto totalmente claro.
let me make that quite clear.

pois é, mariella é até uma mulher bonita, mas ela não me deixa excitado.
all right, i concede that mariella is a beautiful woman, but she does not excite me. you however seem to have lost your mind.

elas sabem o que me deixa assustado, excitado, apavorado, orgulhoso ou triste.
they know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad.

esse foi o uso primário para o twitter que imaginamos no começo, e isso nos deixou excitados.
this was the primary use we saw for twitter from the beginning, and what got us excited.