Şunu aradınız:: estamos aguardando sua chegada (Portekizce - İngilizce)

estamos aguardando sua participação,
6 issue. we are waiting for you.

estamos prontos para a sua chegada?
are we ready for his arrival?

À sua chegada
upon arrival

aguardando sua resposta ….
waiting for your answer ….

estamos aguardando suas respostas e orando por você.
we are awaiting your answers and praying for you.

4. antes da sua chegada:
4. before you arrive:

especificar a hora da sua chegada.
please specify the hour of your arrival.

48 horas antes da sua chegada
48 hours before your arrival

não quero perder a sua chegada.
they did not come the next day either.

se tiver alguma sugestão, estamos aguardando seu contato.
if you have any suggestions, we are waiting for your contact.

estou aguardando sua mensagem no whatsapp
baby ur so cute sweet baby

aguardando sua feedbacks sobre esta versão.
waiting for your feedbacks on this version.

e todos nós estamos aguardando ansiosamente a versão 7.4!
and we are all looking forward to 7.4!

tenho de admitir, sua chegada foi de gala
i have to admit i am very glad you have arrived.

o restante será pago na sua chegada ao apartamento.
the rest of the account will be paid on your arrival at the apartment.

antes da sua chegada e durante a sua estadia
before arrival and during your stay

estamos aguardando a oportunidade de recebê-lo no hotel "leotel"!
we are waiting for the opportunity to welcome you in hotel "leotel"!

até 1 semana antes da sua chegada - 70%,
up to 1 week before check-in - 70%,

À sua chegada ao matadouro, a autoridade competente deve:
on arrival at the slaughterhouse, the competent authority shall:

nossos canhões estão vindo; resista até sua chegada!
our cannon are on their way -- you have to hold out until they reach us!