Şunu aradınız:: estas a fazer o que (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

estas a fazer o que

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

estamos a fazer o quê?

İngilizce

we would be wasting our time.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eles se dispuseram a fazer o que josé exigia.

İngilizce

they were willing to do what joseph demanded.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a cedeao está a fazer o que dela se espera.

İngilizce

ecowas is doing what it is expected to do.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Portekizce

o fascista está disposto a fazer o que quer que seja

İngilizce

the fascist is disposed for anything if only

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ficaram e continuaram a fazer o que sempre fizeram.

İngilizce

they stayed there and continued to do what they’ve always done.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

os estados-membros continuam a fazer o que querem.

İngilizce

has the cfsp failed in this respect?

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o que estás a fazer

İngilizce

i am good

Son Güncelleme: 2023-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ele disse que isso ajudou ela a fazer o que está fazendo.

İngilizce

she said it's helped her to do what she's doing.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

como já disse, estamos prontos a fazer o que nos compete.

İngilizce

we are ready to play our part as i say.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

como posso aprender a fazer o que é certo na hora certa?

İngilizce

how can i learn to do the right thing at the right time?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estamos seguramente dispostos a fazer o que for preciso para ajudar.

İngilizce

we are certainly prepared to do what we can to help.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

estás a fazer uma reserva.

İngilizce

you are pre-ordering it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

eu estou a fazer o que gosto? se não estou, porquê?

İngilizce

i’m doing what i like?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não podemos deixar a rússia fazer o que está a fazer na chechénia.

İngilizce

we cannot let russia do what it is doing in chechnya.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

hiya lá como? estás a fazer?

İngilizce

hiya there how are ya?

Son Güncelleme: 2012-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

então estarão a fazer o que vos é solicitado, e a acelerar as mudanças.

İngilizce

you will then be doing as much as can be asked of you, and speeding up the changes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

blossom: sim mas ir para a frente a fazer o quê?

İngilizce

yes … but to go ahead doing what?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o parlamento europeu está a fazer o que lhe compete, abrindo hoje o debate.

İngilizce

the european parliament is doing its part by opening the debate today.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o conselho está a fazer o que sempre faz, o que faz melhor -absolutamente nada.

İngilizce

the council is doing what it always does, what it does best -nothing at all.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

só estou a fazer o que me compete e a minha função é apenas executiva.

İngilizce

i am only doing my job, and i have only an executive function.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,775,979,861 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam