Şunu aradınız:: estavam a servico (Portekizce - İngilizce)

a. serviços
a. services:

acesso a serviços
on access to services

a. serviços financeiros
a. financial services

a serviço da comunidade
at the service of the community

arquitetura orientada a serviços
service-oriented architecture

mais de 80 policiais foram executados na região este ano, a maioria em emboscadas quando não estavam a serviço.
and more than 80 police officers have been executed in the region this year, most of them ambushed while off duty.

ponto de acesso a serviços
service access point

requisitos relativos a serviços técnicos
requirements relating to technical services

custos relativos a serviços funerários,
charges for undertaking and other funeral services,

veículos especializados afectos a serviços médicos.
specialized vehicles used for medical purposes;

(a) serviços financeiros a retalho
(a) retail financial services

alguns de nós vimos não só contexto ministério sacramental, mas também viver o sacerdócio de uma maneira específica para nos permitir participar plenamente o que estavam a serviço da igreja.
the idea was for some of us to see ourselves not only in the context of sacramental ministry, but in forms of specific self-expression that

-a ) serviços de interesse geral ;
(-a ) services of general interest ;

(a) serviços: europeu de transportes.
europe:

em 1492 antonio de nebrija disse que a língua estava a serviço do império.
in 1492 antonio de nebrija said that language is the handmaiden of empire.

em 1549 estava a serviço de edward seymour, primeiro duque de somerset, mais tarde lord protector.
by 1549 arthur was in the service of edward seymour, 1st duke of somerset, then lord protector.

ele estava a serviço de um cidadão de ponto, mas, de alguma forma obteve sua liberdade e viveu em tebas.
he was in the service of a citizen of pontus, but in some way obtained his freedom and lived at thebes.

escaldos contemporâneos que se referem à batalha incluem um trabalho por alfredo, o poeta perturbado, que estava a serviço de tryggvason.
contemporary skaldic poetry which refers to the battle includes a work by hallfreðr the troublesome poet, who was in olaf tryggvason's service.

em 6 de outubro de 2007, o policial christopher john worden of hay river detachment foi baleado e morto na região de hay river (terrotórios do noroeste) quando estava a serviço.
on october 6, 2007, constable christopher john worden of hay river detachment, northwest territories was shot and killed in hay river while on duty in that community.