Şunu aradınız:: este é o primeiro e último aviso para ... (Portekizce - İngilizce)

este é o seu último aviso.
this is your final warning.

hoje é o primeiro e último dia da semana para mim.
today is the first and the last day for me.

o seu primeiro e último nome:
your first and lastname:

este é o terceiro e último post.
this is the 3rd and last post.

este é o primeiro e grande mandamento.
this is the first and great commandment.

primeiro e último caracteres
first and last characters

este é o primeiro ponto.
that is my first point.

este é o primeiro e mais importante passo.
that is the first and most important step.

este é o meu presente para você.
this is my gift to you.

este é o primeiro e único piano disponível que
this is the very first, and only, piano available that

este é o primeiro e maior mandamento da lei de deus.
this is the first and greatest commandment of the law of god.

esse programa (o primeiro aviso para essa segun­da fase).
(the first call for this this programmesecond phase).

este é o primeiro e fundamental esteio da república dos soviets.
this is the first and fundamental basis of the republic of soviets.

este é o primeiro e decisivo passo no sentido da integração na sociedade.
this is the first and a fundamental step towards full integration into society.

eu tenho um pequeno aviso para você."
i have a short notice to give you."

von habsburg (ppe). - (de) senhora presidente, esta decisão dos estados unidos é um último aviso para nós.
(applause) von habsburg (ppe). - (de) madam president, this decision by the united states is a final warning to us.

para muitos, esta é a primeira e última configuração a ser feita.
for many, this is the first and last time you configure anything.

primeiros e últimos caracteres
first and last characters

julgar em primeira e última instância
to have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance

- data da primeira e ultima sessão
- date of first and last session