Şunu aradınız:: este pandeleiro ta certo sis (Portekizce - İngilizce)

ta certo
in which class do you study

sim ta certo
good

ta certo, tem muita gente que não tem custo de vida, não tem como sobreviver, depende do marido.
right, there's lots of people who have no way to survive, no salary, they depend on their husbands.

==a seu povo judeu==as explanações de sand do nascimento do mito de um povo judeu como um grupo com uma origem comum, étnica foi resumida da seguinte forma: " fase ta certo os intelectuais do século 19 de origem judaica na alemanha, influenciados pelo caráter popular do nacionalismo alemão, tomou a si a tarefa de inventar um povo "retrospectivamente," fora de uma sede para criar um povo judeu moderno.
===jewish peoplehood===sand's explanation of the birth of the "myth" of a jewish people as a group with a common, ethnic origin has been summarized as follows: "t a certain stage in the 19th century intellectuals of jewish origin in germany, influenced by the folk character of german nationalism, took upon themselves the task of inventing a people "retrospectively," out of a thirst to create a modern jewish people.