Şunu aradınız:: estou acabando (Portekizce - İngilizce)

estou quase acabando a escrever o padrão.
am almost done with writing out the pattern.

como eu estou: - acabada!
look at how i am: - finished!

estou em casa, acabei de acordar
hi, sweetie.

estou a acabar os meus trabalhos de casa.
i'm finishing my homework.

senhor presidente, estou quase a acabar.
mr president, i have almost finished.

sei como é este tipo de ataque do inferno. estou acabando de sair de uma das experiências mais dolorosas da minha vida.
i know what this kind of hellish attack is all about. i am just now emerging from one of the most painful experiences of my life.

estou triste com o que acaba de acontecer ao isidre.
i am sad about what just happened to isidre.

estou muito satisfeito com a resposta que acaba de me dar.
i am very satisfied with that reply.

estou a ter respostas antes de acabar a pergunta É engraçado!!
i am getting my answers before i finish the question …. cute!!

e estou certo de que este tipo de comportamento ainda não acabou.
we have therefore not seen the last of such behaviour, of that i am sure.

isso acabou; eu fui deixado, estou perdido, estou sozinho.
that has gone; i am left, i am lost, i am lonely. without him, i am nothing.

acabei de terminar o trabalho agora estou sentado e conversando com você, querida
i just finished from work now i am sitting and chatting with you honey

senhora presidente, estou preocupada com o prazo que a suécia acaba de negociar.
madam president, i am concerned about the delay which sweden has now negotiated for itself.

senhor presidente, estou de acordo com o que acaba de dizer.
. mr president, i agree with what you have just said.

estou certo que podemos prosseguir este trabalho e garantir que acabamos por obter um bom resultado.
i am quite sure we can carry on with this work and make sure that we have a good result in the end.

acabada a turnê, aqui estou mais umha vez para retomar as comunicações escritas em primeira pessoa.
once the tour over, i start again with first person written communications.

este escândalo tem de acabar, e estou certo de que vai acabar dentro de muito pouco tempo.
this scandal must be brought to an end and i am confident that it will be brought to an end in the very near future.

estou quase certo de que o eurobarómetro irá revelar-lhe o que acabei de lhe dizer numa só frase.
i am almost certain that eurobarometer is going to reveal to you what i have just told you in a single sentence.

fischler. — (de) estou em princípio de acordo com o que acabou de dizer.
fischler. — (de) basically 1 agree with what you said.

e acaba por gritar: "estou totalmente preso. não tenho poder para superar isto."
and he ends up crying, "i'm totally bound. i have no power to overcome this."