Şunu aradınız:: estou dando aula de pilates agora (Portekizce - İngilizce)

estou dando uma olhada nela.
i am having a look at it.

eu não estou dando conta de produzir esse ano.
i haven't been able to produce anything this year.

"sim, estou dando vibhuthi ."
“yes, i am giving vibhuthi.”

É isso. estou dando o fora daqui.
that's it. i'm outta here.

ela é frequentemente vista dando aula de esportes.
she is often seen teaching sports classes.

estou dando um zoom aqui para mostrar um pouco.
so we're zooming in here just to show you a little bit of it.

a carne, estou dando em pedacinhos maiores".
i'm giving him meat in larger pieces."

estou dando os primeiros passos e tenho algumas perguntas
i'm just starting out and have initial questions

estou dando a minha opinião porque não quero perder a escola de magia.
the rest of the penteuros that are left over in the tax haven will be recuperated by each student and teacher that goes there and recuperates as many penteuros as they can. i am giving my opinion because i don’t want to lose the school of magic.

eu estou arrancando os de trás, eu estou dando nós duplos.
i'm yanking them in from the back. i'm doing double knots.

esta é a escola onde ela está dando aula.
this is the school where she is teaching.

estou dando e eles não estão pegando. tenho esta imagem 20 anos.
i'm delivering; they're not taking. i've had this image 20 years.

para ensinar isso, estou dando-lhes estas coisas, swami disse.
“to teach that, i am giving these things,” swami said.

também é um professor, dando aulas de japonês.
he is a japanese teacher skilled in karate.

mas eu acho que eu estou dando conta, estou dando conta graças a deus!
but i think i am doing well, thank god!

" em abril, anunciou: "estou dando um tempo a turnês e discos.
in april, he announced, "i'm taking a year off—no touring, no albums.

sorge continuou dando aulas de música até o final de sua vida.
sorge continued to teach music into his old age.

quando me dedico, diariamente, ao exame de consciência, à meditação, ao autoconhecimento, estou dando provas de amor a mim mesmo.
when i dedicate myself, daily, to the examination of my conscience, to meditation, to self-knowledge, i am giving proofs of the love for myself.

fun time! estou dando uma grande festa em casa hoje à noite , mas eu não tenho tempo para a decoração.
fun time! i'm giving a great party at home tonight but i have no time for decoration.

peço desculpa pela minha pronúncia: ainda estou a ter aulas de castelhano.
i am sorry for my pronunciation - my spanish lessons are continuing.