Şunu aradınız:: estou qerendo um novo amor alguem?? (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

estou qerendo um novo amor alguem??

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

estou comprando um novo carro.

İngilizce

i'm buying a new car.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

um novo convite ao amor.

İngilizce

a new call to love.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu estou pronto para fazer um novo pedido.

İngilizce

i'm ready to make a new order.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

novo amor

İngilizce

new love

Son Güncelleme: 2016-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou criando um novo acampamento para treinar soldados.

İngilizce

i am building a new camp to train soldiers.

Son Güncelleme: 2012-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

estou preocupada por desconfiar que estamos a arranjar um novo empecilho.

İngilizce

i am concerned that this will be another millstone round our necks.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

estou absolutamente convicta de que a internet é um novo mercado.

İngilizce

i am fully convinced that the screen is a new marketplace.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

pessoalmente, não estou convencido da eficácia de um novo órgão neste domínio.

İngilizce

i personally am not convinced of the usefulness of a new group here.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

estou ansioso para trazer-lhe um novo grande livro em poucos meses.

İngilizce

i look forward to bringing you a great new book in a few months.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

estou de acordo com a ideia de que a europa tem de encontrar um novo impulso.

İngilizce

having said that, i certainly do not dispute that they form a very solid base from which to prepare for the future of europe.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

entretanto, connor encontrou um novo amor em louise marcus.

İngilizce

meanwhile, macleod has found a new lover in louise marcus.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

em contrapartida, estou muito menos entusiasta quanto à proposta relativa a um novo observatório.

İngilizce

however, i am much less enthusiastic about the proposal regarding a new observatory.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

apenas estou dizendo que quando nascemos de novo, nos é dado um novo conjunto de faculdades espirituais.

İngilizce

and just as the physical faculties governed in the old dispensation, it is the spiritual faculties which are to govern in the new dispensation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

", "feliz ano novo, amor!

İngilizce

", "happy new year, baby!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

estou muito confiante que temos encontrado um forte, sólido e sustentável base para um novo chrysler. "

İngilizce

i’m very confident we’ve found a strong, sound and sustainable base for a new chrysler.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

corinthians, corinthians, corinthians meu novo amor.

İngilizce

==references====external links==*official website

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

", interpretando sadie campbell, um novo possível amor para o personagem ryan atwood.

İngilizce

", playing sadie, a new love interest for the character ryan atwood.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

gabrielle passa por um divórcio difícil, mas finalmente encontra um novo amor no novo prefeito de fairview.

İngilizce

gabrielle goes through a rough divorce, but finally finds new love in fairview's new mayor.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

liga novamente amor

İngilizce

turn on love

Son Güncelleme: 2021-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

desafio atual: construir um novo time na área onde estou.

İngilizce

current challenge: to build a new team in the area i am acting now.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,774,902,749 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam