Şunu aradınız:: estou tao feliz por te ver, nao quero ... (Portekizce - İngilizce)

estou tão feliz por você, querida
i am so happy for you honey

estou contente por te ver de novo.
i am pleased to see you again.

estou tão feliz.
i'm so happy.

estou tão feliz por ter conhecido eles.
i am so happy to have met them.

estou tão feliz❤️, por que estás aqui?
i'm so happy❤️, what are you here for?

estou tão feliz por me encontrar com todos vocês.
i am so happy to meet you all.

estou tão feliz em ouvir isso.
i am so glad to hear this. i’ve recently been diagnosed with neuropathy and it’s in my hands. and, i am still trying to crochet.

estou tão feliz quando você vê esta carta.
i am so happy when you see this letter.

oliver: estou tão feliz. obrigado por estarmos reunidos de novo.
oliver: i am so happy.

9.eu sou salusa de sírio, e estou tão feliz por ver como avançaram num período de tempo tão curto.
i am salusa from sirius, and so happy to see how far you have advanced in such a short time.

embora eu saiba claramente que ela vai morrer, estou tão feliz.
although i clearly know that she is going to die, i am so happy.

estou tão feliz que swami tenha nos incentivado neste esforço.
i am so glad that swami has been encouraging us in this effort.

"estou tão feliz que meus estudantes fizeram essa campanha."
woman: i am so happy that my students did this campaign.

estou tão feliz que eu mencionei isso quando entrei em contato com você.
i’m so glad i mentioned it when i contacted you.

estou tão feliz que você estava prestes a ajudá-la com isso!
i’m so glad that you were all about to help her with that!

a sala está tão calma e estou tão feliz por anouk estar viva, mas devo confessar que ficarei aliviada quando ela morrer.
the room is so quiet and i am so happy that anouk is alive, but i must confess that i will be soothed when she dies.

@june de planetjune, que é um ponto muito bom e estou tão feliz que você mencionou.
@june from planetjune that’s a really good point and i’m so glad that you mentioned it.

não quero te ver mais.
i don't want to see you anymore.

não quero te ver novamente.
i don't want to see you again.

como eu perdi este post!? estou tão feliz de ter visto um link para ele no post de hoje, obrigado!
how did i miss this post!? i’m so glad to have seen a link to it in today’s post, thank you!