Şunu aradınız:: etoxiquina (Portekizce - İngilizce)

etoxiquina
ethoxyquin

a declarar: teor de etoxiquina
ethoxyquin content to be declared

esta lista incluía a etoxiquina.
that list included ethoxyquin.

o teor de etoxiquina deve ser declarado
ethoxyquin content to be declared

produtos fitofarmacêuticos: etoxiquina e difenilamina
2.2 plant protection products: ethoxyquin and diphenylamine

o teor de etoxiquina deve ser indicado no rótulo.
the content of ethoxyquin shall be indicated in the label.

resíduos de pesticidas nos frutos e produtos hortícolas: etoxiquina e difenilamina
pesticide residues in fruit and vegetables: ethoxyquin and diphenylamine

se a etoxiquina for utilizada na formulação, o teor de etoxiquina deve ser indicado no rótulo.
if ethoxyquin is used in the formulation, the ethoxyquin content shall be indicated in the label.

as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm etoxiquina são retiradas até 3 de setembro de 2011;
authorisations for plant protection products containing ethoxyquin are withdrawn by 3 september 2011;

a etoxiquina não é incluída como substância activa no anexo i da directiva 91/414/cee.
ethoxyquin shall not be included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.

além disso, os dados apresentados foram insuficientes para estabelecer uma definição de resíduo para a etoxiquina e seus metabolitos.
furthermore, the data submitted were insufficient to set a residue definition for ethoxyquin and its metabolites.

não sejam concedidas ou renovadas quaisquer autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contenham etoxiquina após a data de publicação da presente decisão.
no authorisations for plant protection products containing ethoxyquin are granted or renewed from the date of publication of this decision.

por razões de clareza, a entrada relativa à etoxiquina no anexo da decisão 2008/941/ce deve ser suprimida.
in the interest of clarity, the entry for ethoxyquin in the annex to decision 2008/941/ec should be deleted.

há já uma directiva que fixa os teores máximos permitidos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície das frutas e produtos hortícolas. a proposta introduzirá a etoxiquina e a difenilamina no âmbito dessa directiva.
there is an existing directive which lays down maximum permissible levels of pesticide residues in and on fruit and vegetables.

relativa à não inclusão da etoxiquina no anexo i da directiva 91/414/cee do conselho e que altera a decisão 2008/941/ce da comissão
concerning the non-inclusion of ethoxyquin in annex i to council directive 91/414/eec and amending commission decision 2008/941/ec

consequentemente, não foi possível concluir, com base na informação disponível, que a etoxiquina cumpria os critérios para a sua inclusão no anexo i da directiva 91/414/cee.
consequently, it was not possible to conclude on the basis of the information available that ethoxyquin met the criteria for inclusion in annex i to directive 91/414/eec.

biomassa concentrada da levedura phaffia rhodozyma (atcc 74219) morta, contendo pelo menos 4,0 g de astaxantina por quilograma de aditivo e um teor máximo de etoxiquina de 2 000 mg/kg
concentrated biomass of the yeast phaffia rhodozyma (atcc 74219), killed, containing at least 4,0 g astaxanthin per kilogram of additive and having a maximum ethoxyquin content of 2 000 mg/kg

a presente decisão não prejudica a apresentação de um novo pedido relativo à etoxiquina nos termos do artigo 6.o, n.o 2, da directiva 91/414/cee e do capítulo ii do regulamento (ce) n.o 33/2008.
this decision does not prejudice the submission of a further application for ethoxyquin pursuant to article 6(2) of directive 91/414/eec and chapter ii of regulation (ec) no 33/2008.