Şunu aradınız:: eu agora vou voltar ao trabalho obrigada (Portekizce - İngilizce)

voltar ao trabalho
back to the job

É melhor eu voltar ao trabalho.
i'd better get back to work.

eu deixei você voltar ao trabalho?
busy?

vamos voltar ao trabalho.
let's get back to work.

deixarei você voltar ao trabalho.
i'll let you get back to work.

eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho.
i think it's time for me to go back to work.

agora, vou voltar à minha demonstração.
now i'm going back to my demonstration.

É urgente que agora voltemos ao trabalho.
it is urgent that we now get back to work.

e agora... de volta ao trabalho! :d
and now... back to work! :d

uma das formas foi tentar voltar ao trabalho.
one of the ways was by trying to go back to work.

eu acho que voltarei ao trabalho.
i think i'll get back to work.

pode, portanto, ficar tranqüilo e voltar ao trabalho.
be assured, then, and return to your work."

agora, vou voltar por momentos ao que há de claudicante na minha proposta.
now to come back to the limping of my motion.

senhor presidente, vou voltar ao assunto.
mr president, let me return to the substance of the matter.

após a partida de futebol, era tempo de voltar ao trabalho.
after the football it was time for work.

de volta ao trabalho!
back to work!

e ela lhe disse: "bem, eu vou voltar ao meu carro."
and eventually she said to him "well i'm going to get back in my car."

depois de ser despertado, ele dizia: "hora de voltar ao trabalho!
after being woken up, he would immediately say, "time to get back to work!

senhora presidente, não vou voltar ao assunto que levantei aqui.
madam president, i will not go back to the matter i raised here.

depois voltou ao trabalho de seringa.
he went back to the rubber plantations after that.