Şunu aradınız:: eu aluguei este carro mas ele nao liga (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

eu aluguei este carro mas ele nao liga

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu configurei tudo, mas ele não funciona.

İngilizce

i ‘ve set all but it doesn’t work.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

mas ele não é.

İngilizce

but he is not.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu gostava muito dele, mas ele não correspondia.

İngilizce

i used to like him a lot but he did not correspond.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ele não liga para nada.

İngilizce

he doesn't care about anything.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu confio nele... mas ele não me fez sentir bem.

İngilizce

i trust it … yet it did not make me feel good.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas ele não foi homogéneo.

İngilizce

but it was not homogeneous.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

, mas ele não é seguro.

İngilizce

but it is not secure.

Son Güncelleme: 2017-03-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

de todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto.

İngilizce

of all the films i rented, this is the only one worth seeing.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas ele não está interessado nisso.

İngilizce

but in it jesus illustrates what i have in mind.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas ele não durará muito tempo.

İngilizce

but it will not last long.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas ele não conseguiu vender a invenção.

İngilizce

but he did not manage to sell the invention.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a maria o esperou, mas ele não veio.

İngilizce

maria waited for him, but he didn't come.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ela gritou com ele, mas ele não a ouviu.

İngilizce

she shouted to him, but he didn't hear her.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

anzu gosta dele, mas ele não corresponde sua afeição.

İngilizce

he is liked by anzu, but he does not return her affection back to her.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas ele não basta para nos armar para o futuro!

İngilizce

however, this is not the way to prepare for the future.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas, ele não entendeu o propósito da sua presença na escola.

İngilizce

however he did not understand what it was really all about.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ele realmente deve aprender, mas ele não pode ajudá-lo.

İngilizce

he really should learn, but he just can't help it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

seu silêncio: "mas ele não lhe respondeu palavra".

İngilizce

his silence: "but he answered her not a word".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

ele não a havia visto, mas ele acreditou [em] deus.

İngilizce

he had not seen it, but he believed god.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,776,373,755 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam