Şunu aradınız:: eu ando rapido (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

eu ando rapido

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu ando para a escola

İngilizce

i walked to school

Son Güncelleme: 2022-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu ando até o parque.

İngilizce

i walk to the park.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu ando por aqui desde pequeno.

İngilizce

i have walked here since i was little.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu ando muito ocupado esses dias

İngilizce

i've been very busy these days

Son Güncelleme: 2012-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu jogo bola, eu ando, eu faço tudo!

İngilizce

i play ball, i walk, i do everything!

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu ando com um claro sentido de propósito.

İngilizce

i walk with a clear sense of purpose.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a minha postura muito dura... eu ando duro.

İngilizce

my posture is very rigid... i walk in a rigid way.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

esta é a primeira vez que eu ando a cavalo.

İngilizce

this is the first time i've ridden a horse.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

- É sim seu brasuca, eu ando nela todo o dia!

İngilizce

- yes it is, i walk on it every day!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

agora eu estou lá no bar ciberespaço, eu ando para o bar.

İngilizce

now i'm there on cyberspace bar, i walk in to the bar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu perco o sono. eu penso pensamentos. eu ando sem objetivo.

İngilizce

i lie awake. i think thoughts. i walk aimlessly.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

em todas as comunidades que eu ando, cada uma é de uma facção diferente.

İngilizce

in all of the communities i visit, each one is from a different faction.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não quer dizer que eu ande por aí feito muçulmana

İngilizce

not to say that i walk around muslim made

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas ele sabe o caminho por que eu ando; provando-me ele, sairei como o ouro.

İngilizce

but he knows the way that i take. when he has tried me, i shall come forth like gold.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

tenho a certeza de que o que o senhor deputado elles defende é o mesmo que eu ando a dizer desde há dois anos.

İngilizce

i am pretty sure that what mr elles says is what i have been saying for the last two years.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu percebo estas coisas porque eu ando muito, mas aqui, a indústria privada está mesmo bagunçando o setor público.

İngilizce

i notice this stuff because i walk a lot, but here, private industry is really kind of making a mess of the public sector.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"leading by example: the eu and global governance"

İngilizce

"leading by example: the eu and global governance"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

9. para que eu ande perante a face do senhor, na terra dos viventes.

İngilizce

9. i will walk before the lord in the land of the living.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e enquanto eu ando para fora, vou apenas mencionar isto aqui, nós estamos usando isto para telepresença, mas você pode igualmente usar isto no local, para realidade aumentada.

İngilizce

and while i walk outside, i'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

how have the eu and candidate countries collaborated in the processde que modo a ue e os países candidatos colaboraram neste processo?

İngilizce

how have the eu and candidate countries collaborated in the process?

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
8,043,683,030 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam