İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eu chupo seu pau
i ride pinto
Son Güncelleme: 2018-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu quero chupar seu pau
i want to suck your dick love
Son Güncelleme: 2019-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vem mamar e chupo seu pau ,até voce gozar gosto
i'm going to suck your dick, 'til you cum daddy
Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isto aplica-se com mais forte razão ao director executivo.
this applies even more to the executive director.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
para uma economia mais forte e com mais emprego
building a stronger economy with more jobs
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quero chupar seu pau
i want to suck your dick
Son Güncelleme: 2015-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e deixa eu chupar seu pênis
deixa eu chupar seu penis
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o tempo passou e eu me sentia cada vez pior, com mais dor, mais e mais forte e precisava de mais tempo para se recuperar.
i time was passing , every time i felt worse, with more pains, and they were a lot stronger everytime and i needed more time to recover.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pacientes com mais de 65 anos podem ter uma reacção mais forte a este medicamento e precisar de doses mais pequenas.
patients over age 65 years may have a stronger reaction to this medicine and need smaller doses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vou chupar seu pau morder todinho ate deixar roxo
i will suck your dick bite all the way to purple
Son Güncelleme: 2020-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
um país que tolera a liberdade de expressão é um país mais forte e com mais esperança no futuro.
a country that tolerates freedom of expression is a stronger country with better hope for the future.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
o problema reside no facto de nós termos falhado o objectivo de lisboa, designadamente o de nos tornarmos na região melhor e com mais forte crescimento do mundo.
the problem is that we have failed to achieve the lisbon objective of becoming the region with the strongest growth in the world.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
o pcl e o mais forte ligamento, e e geralmente feridos com mais forca extrema, como um acidente de carro.
the pcl is the strongest ligament and is usually injured with more extreme force, such as a car accident.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"com mais de 50.000 aplicações disponíveis na revolucionária app store da apple, o sucesso do iphone está mais forte do que nunca".
"with over 50,000 applications available from apple's revolutionary app store, iphone momentum is stronger than ever".
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o kefalotyri maturado, com mais de um ano, é mais seco e com sabor mais forte, e pode ser consumido como o meze ou o ouzo, ou usado para gratinar.
an aged kefalotyri, a year old or more, is drier with a stronger flavour, and may be eaten as a meze with ouzo, or grated on food.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por isso lhe deixo uma pergunta, gostava que nos dissesse com mais detalhe aquilo que são as suas ideias para a relação entre uma comissão forte e um parlamento europeu que queremos também cada vez mais forte.
combined with your youth and your love of parliamentary debate, i am convinced that your term of office will usher in a new era in europe, and a new partnership between parliament and the commission that is vital if europe is to move forward, to carry on building and to assert itself.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
o mesmo se passa, com mais forte razão, para os produtos acompanhados de garantias adequadas que não contenham substâncias cuja presença para além de uma determinada dose seja proibida pelas legislações nacional ou comunitária.
the same applies, only more so, to appropriately guaranteed products containing no sub stances for which national or community legislation lays down a maximum permissible dose.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
após o conselho europeu, é importante manter a dinâmica obtida a m de concretizar a nossa visão de uma europa mais forte, com maior crescimento e com mais emprego.
it is important to maintain the momentum following the european council, to bring our vision of a stronger europe with higher growth and more jobs to life.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a trombose tem como mais forte fator predisponente a interrupção precoce da tapd, seja por falta de aderência do paciente ou por indicação clínica, como sangramentos e necessidade de cirurgias não programadas.
the most important predisposing factor to thrombosis is early discontinuation of dapt, either due to lack of patient adherence or to clinical indication, such as bleeding and need for non-scheduled surgeries.
alguns países procuraram favorecer de início uma produção familiar comercial viável nas zonas de colonização, com mais ou menos sucesso, mas em geral a regra foi de deixar agir a lei do mais forte e o mercado, com os resultados dos quais falávamos.
several countries have tried to promote viable, market-based family farming from the outset on the pioneer frontier, but generally the rule is to allow the strongest to win and leave the market as it is, with the results mentioned above.