Şunu aradınız:: eu errei de janela (Portekizce - İngilizce)

vão de janela
light

armação de janela
window frame

eu errei ao não fazer isso, de fazer um exercício diferente.
i was wrong to not do this, to do a different exercise.

É assumir os erros. É dizer: eu errei.
it is to acknowledge the mistakes and say “i was wrong” and then say “i’ll make it right.”

eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.
i was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.

emílio: É, mas se eu errei, não tem perdão, não.
emílio: yes, but if i got it wrong, there is no excuse.

com ela dizemos Àgò, eu errei. Àgò, eu posso passar?
we say: Àgò, i made a mistake; Àgò, may i pass?

gestor de janelas
window manager

limpeza de janelas,
window cleaning,

número de janelas:
number of displays:

agora nós teremos que ver se posso fazer a segunda metade coincidir com o primeiro semestre que eu errei!
now we’ll have to see if i can make the second half match the first half that i messed up!

quando você responde um telefone e a pessoa diz, “sinto muito. eu errei o número”.
when you answer a telephone and the person says, "sorry. i have the wrong number."

eu errei de tal forma. foi um erro. então eram perdoadas pelos pecados diários e também podiam obter o perdão dos seus pecados anuais, no dia da expiação.
"i did wrong in such and such a way. i was at fault." then they were forgiven for their daily sins, and they were also able to obtain forgiveness for their year's sins once on the day of atonement.

"acho que errei de homem", pensou o xamã. e neste momento, o senhor apareceu, dizendo:
i think i found the wrong man, thought the shaman.