Şunu aradınız:: eu estava com muita dor de cabeça (Portekizce - İngilizce)

eu estava com muita raiva de você
l was very angry at you

eu estava com fome.
i was hungry.

onde é que eu estava com a cabeça?
what was i thinking?

aquela senhora estava com muita pressa.
back that lady was in a real hurry.

eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.
i was afraid i might fall asleep while driving.

eu estava com fortes dores.
i was in great pain.

entretanto, eu estava com sorte.
however, i was in luck.

eu estava com um problema pessoal.
i was facing a personal problem.

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!
eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

a operação é acompanhada com muita dor.
the operation is accompanied with a lot of pain.

eu estava com curiosidade de ver que tipo de resposta iria receber.
i wondered what kind of answer i was going to get.

confesso que fiquei irritada com ele, porque eu estava com muita dor, mas fui mesmo assim.”
but by the time my class was called , my father told me to fight. i have to confess i was angry with him , because i was in pain , but i went anyway .”

eu estava com saudades da sua empresa, querida
i was missing your company honey

tenho muita dor de cabeça ..., não durmo d5.
i have a lot of headaches ..., i can't sleep d5.

eu estava tranquilo, sem muita dor, mas me assustei com a quantidade de sangue, daí me desesperei e a dor apertou [...]
i was fine, not in much pain, but i got scared when i saw the amount of blood, and then i got really scared and it became painful [...]

esta mina dá carvão mas também muita dor de cabeça.
this mine is a source of coal as well as headaches

para ver como eu estava com medo das águas-vivas.
that's how scared of the jellyfish i was.

eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono.
i was tired and, what is worse, i was sleepy.

bom, de onde eu estava, com certeza parecia bem lotado…
well, from where i was standing, it sure looked pretty crowded…

essas palavras me confortaram muito, pois eu estava com muito medo.
her words comforted me, because i was very afraid.