İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tenho estado muito ocupado com os exames!
i've been very busy with the exams!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me desculpe, eu estava ocupado com meu trabalho querida
i am sorry i was busy with my work honey
Son Güncelleme: 2020-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disse a tom que eu estava ocupado demais para conversar com ele.
i told tom that i was way too busy to talk to him.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu estava ocupada
não me ignore por favor
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de qualquer forma, estava progredindo com os meus novos malabares.
anyway, here i was progressing with my new clubs.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenho estado muito ocupada com os exames!
i've been very busy with the exams!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
boa noite como você está? desculpe, eu estava ocupado o dia inteiro hoje
good evening how are you doing? sorry i was busy whole day today
Son Güncelleme: 2022-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acho que eu estava ocupado demais para notar que tom estava tendo problemas.
i guess i was too busy to notice that tom was having problems.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ela estava ocupada com seu tricô.
she was busy with her knitting.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guillermo del toro também foi considerado, mas ele estava ocupado com seus próprios projetos.
guillermo del toro was also considered, but was busy with his own projects.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu estava com muito medo, mas tanto o dr. e sua equipe como os meus pais me convenceram de fazer a cirurgia.
he told me i had to go through the surgery of the section of the filum terminale , which was of minimal risk and that it was all going to be okay. i was very scared but dr. royo, his team as well as my parents convinced me to go through this surgery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sou um jovem de 18 anos, estudante lituano, prestes a terminar os meus exames em maio.
i am an 18 year old lithuanian student, about to finish my exams in may.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carlos estava todavia ocupado com os assuntos de lutero, com quem enfrentou-se na dieta de worms em março de 1521.
charles was meanwhile preoccupied with the issue of martin luther, whom he confronted at the diet of worms in march 1521.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3 desci, pois, à casa do oleiro, e eis que ele estava ocupado com a sua obra sobre as rodas.
3 and i went down to the potter's house; and behold, he wrought a work on the wheels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sua mãe ficou muito doente após o parto e seu pai estava ocupado com o trabalho por isso não podia cuidar dele.
his mother was very sick after giving birth and his father was busy with work.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu estava tocando com os stones, algo que eu nunca imaginei que eu faria ... e agora acho que vou cancelar o resto dos meus shows na américa latina.
i was playing with the stones, something i never imagined i would do... and now i think i'll cancel the rest of my shows in latin america.
desde o início de sua carreira na câmara dos deputados , briand estava ocupado com a questão da separação entre igreja e estado .
from the beginning of his career in the chamber of deputies, briand was occupied with the question of the separation of church and state.
a sua filha alice estava ocupada com os tumultos políticos na grécia e não conseguiu comunicar com a mãe durante 4 anos.
she spent most of her time reading and worrying about her children; her daughter, alice, remained in occupied greece and was unable to communicate with her mother for four years at the height of the war.