Şunu aradınız:: eu estou rindo dessa situação (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

eu estou rindo dessa situação

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu não gostava dessa situação.

İngilizce

i didn't like that situation.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu estou em uma situação difícil.

İngilizce

i am in deep water.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu ainda estou rindo sobre isso.

İngilizce

i’m still chuckling about it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

como sair dessa situação?

İngilizce

how to get out of it?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu estou

İngilizce

i'm happy

Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu estou em uma situação muito similar.

İngilizce

i am in a very similar situation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu estou ?

İngilizce

do i change state ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estamos cansados dessa situação!

İngilizce

we are tired of it!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

há que ter consciência dessa situação.

İngilizce

we must be aware of this situation.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a indústria tem conhecimento dessa situação.

İngilizce

the industry is familiar with them.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

acentuar das deficiências decorrentes dessa situação.

İngilizce

one must not, however, conclude from this that r & td capacity in a given area is sufficient to spur its development.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

bernick vê sua chance de sair dessa situação.

İngilizce

bernick sees his chance to get out of his mess.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

os serviços técnicos tomarão nota dessa situação.

İngilizce

the technical services will take note of that.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a razão dessa situação, mas não posso seguir

İngilizce

i guess that makes me the lucky one i am, i am, i am

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

as principais causas dessa situação são as seguintes:

İngilizce

three main causes for this suboptimal situation have been identified:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

diante dessa situação, ela enfrentará o machismo local.

İngilizce

you ought to see from his intention today that ... but you can't see.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

esperamos que a resolução dessa situação esteja para breve.

İngilizce

as i stated earlier, the fisheries agreement does not in any way prejudice the issue of the status of western sahara.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o caso echo e o caso sed são exemplos claros dessa situação.

İngilizce

both the echo and med cases are all too well-known examples of this state of affairs.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

bem, o capataz já estava cheio dessa situação, eu acho.

İngilizce

well, the foreman could see he was in over his head, i guess.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

diante dessa situação, chileanski.com procederá da seguinte maneira:

İngilizce

in light of this situation, chileanski.com will proceed in the following manner:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,745,805,916 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam