Şunu aradınız:: eu eu acabei de chegar do trabalho (Portekizce - İngilizce)

eu acabei de chegar
i have just arrived

acabei de chegar.
i just arrived now.

acabei de chegar aqui.
i just got here.

eu não sei. acabei de chegar aqui.
i don't know. i just got here.

acabei de voltar do trabalho, querida
i just came home from work honey

acabei de voltar do trabalho agora querida
i just came back from work now honey

eu acabei de chegar do trabalho há algum tempo, então não estou com sono agora querida
i just came from work sometime ago so i am not sleepy now honey

18."acabei de chegar de itaúnas e amei!!!!
18. i have just arrived from itaúnas and i loved!!!!

acabei de chegar no aeroporto da cidade de destino.
i've just arrived at the airport of the destination city.

acabamos de chegar aqui.
we just got here.

(it) senhor presidente, acabei de chegar da palestina.
(it) mr president, i have just come back from palestine.

acabou de chegar em casa
from a team building

eu digo: "você acabou de chegar no país?" "não, eu acabei de chegar em doha, senhor.
i go, "you just arrived at the w?" "no, i just arrived in doha, sir.

um galeão acabou de chegar.
a galleon has just arrived.

a foto foi feita quando eu tinha acabado de chegar.
the picture was taken when i had just arrived.

acaba de chegar a gran canaria?
have you just arrived at gran canaria?

acabo de chegar do conselho "educação” que hoje concluiu o seu trabalho sob a presidência finlandesa.
i have just come from the education council which completed its work today under the finnish presidency.

acabo de chegar de viagem meu da Índia
i have just arrived my trio to from india

acaba de chegar o senhor comissário monti.
mr monti has just arrived.