Şunu aradınız:: eu não estou mais com o pai da minha f... (Portekizce - İngilizce)

eu não estou trabalhando mais com o tom.
i'm not working with tom anymore.

eu não estou mais com fome.
i'm no longer hungry.

com o que eu ganho não estou conseguindo sustentar minha filha.
with what i earn i am not able to support my daughter.

eu não estou mais trabalhando para o tom.
i'm no longer working for tom.

eu não estou confiante com o meu português
i have to use the dictionary a lot

eu não estou mais inspirado.
i'm not inspired anymore.

eu não estou surpreso com o preço de seu uísque
i'm not surprised with the price of your whisky

se eu não estou me sentindo bem com o tratamento, eu posso reclamar!
if i am not feeling well with the treatment, i can complain!

eu sei que eu não poderia ter sido por isso, intacta, sem o apoio da minha filha e minha fé encontrado novo.
i know i could not have gone through it, intact, without the support of my daughter and my new found faith.

"só que o pai da minha amiga morreu com facada.
but my friend's father was stabbed and died.

eu não me importo que elas não falam o nome, se apresentem, o importante é que elas são legais e cuidam bem da minha filha.
i don't mind that they don't say their name, present themselves, what's important is that they are nice and take good care of my daughter.

como ‘o pai da patologia
as ‘the father of modern

e o pai da moça dirá aos anciãos: eu dei minha filha por mulher a este homem, e agora ele a despreza,
and the young lady's father shall tell the elders, i gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

então não estou mais interessado com o descontentamento, com as brasas, a chama que está queimando, que chamamos de descontentamento.
so i am no longer concerned with discontent, with the embers, the flame that is burning, which we call discontent.

que ajude a fazer valer a justiça brasileira. eu preciso da minha filha de volta”, apela o pai.
to help enforce the justice department. i need my daughter back, " says the father.

ela cuidou de mim quando eu era criança. então eu não estou falando de estatísticas agora -- agora, é sobre a história da minha família.
she took care of me as a child, so i'm not talking about statistic now -- now it's oral history in my family.

larive (ldr). ­ (nl) senhora presidente, eu não estou assim tão contente com o relatório killilea.
what we need is what the report calls for, namely an objective study of this problem.

teve uma vez que inflamou a garganta da minha filha, ela estava com muita febre e mesmo assim eu não consegui vaga.
once, my daughter had a sore and swollen throat, she had a high fever and even then i could not get an appointment.

navier é por isso frequentemente considerado como o pai da análise estrutural.
navier is therefore often considered to be the founder of modern structural analysis.

17 mas eu não posso me ajudar, porque eu não estou mais fazendo isso. É o pecado dentro de mim que é mais forte do que eu que me faz fazer essas coisas más.
17 but i can't help myself, because i'm no longer doing it. it is sin inside me that is stronger than i am that makes me do these evil things.