Şunu aradınız:: eu quero muito eu tbm não consigo expl... (Portekizce - İngilizce)

eu também não consigo explicar.
i can't explain it either.

não consigo explicar.
not a chance.

eu quero muito !!!
eu quero muito !!!

não consigo explicar direito.
i guess i can't explain it properly.

eu quero muito ver paris.
i'm dying to see paris.

não consigo explicar isto a ninguém.
i certainly could n't tell you!

não consigo explicar isto a ninguém.
i certainly couldn't tell you!

eu quero muito ir à esse casamento.
i totally want to go to that wedding.

não consigo explicar o que está acontecendo bem aqui
i can't explain what's going on right here.

eu quero tocar na orquestra mas não consigo levar o meu instrumento:
i want to play in the orchestra, but i cannot bring my instrument:

senhor comissário fischler, eu não consigo explicar uma coisa destas a ninguém.
i cannot explain that to anyone, mr fischler.

eu mesmo não consigo explicá-las.
i myself cannot understand them.

eu quero muito te ver algum dia fica com deus chalon querido beijo
i really want to see you one day is with god chalon dear kiss

eu queria uma coisa pura, e não consigo isso.
i wanted a pure thing, and i can't get it.

eles e sentir como se você estivesse aqui comigo. eu quero muito ver o seu
feel as if you are here with me. i want so much to watch your smile,

É mesmo? eu quero muito ir para lá. gosto muito de renoir.
really? i want to go there very much. i like renoir very much.

senhor comissário fischler, eu não consigo explicar uma coisa destas a ninguém. consegue o se nhor?
i cannot explain that to anyone, mr fischler.

mas muito eu tenho mas mais eu quero
but much i have but more i want

eu quero controlar isso, mas não consigo... é milagre dos milagres. eu quero fazer algo a partir deste aniversário.
i want to control this, but i am not able to control it . . . a miracle of miracles.

"'minha irmã e eu queremos muito um gato.
"'my sister and i really want a cat.