İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ele é dois anos mais jovem do que eu.
he's two years younger than me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu sou mais jovem do que ele.
i'm younger than he is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olhe como eles falam mal de mim pelas costas por que eu me casei com uma mulher trinta anos mais jovem que eu.
look how they all speak ill of me behind my back because i married a woman thirty years younger than me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
você parece mais jovem do que 30
you look younger than me
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
É novo em m65 e "mais jovem" do que eu!
he is new in the m65 and "younger" than me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bill é dois anos mais velho do que eu.
bill is two years older than i am.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era um pouco mais jovem e certamente mais santo do que eu.
he was a bit younger and certainly more saintly than me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meu irmão é oito anos mais velho do que eu.
my brother is eight years older than me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parecia muito mais jovem do que quando morreu.
she looked much younger than she had looked when she passed over.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dois anos mais tarde, ele foi pena metade do que eu pago.
two years later, it was worth half of what i paid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu queria que eu fosse mais jovem.
i wish i were younger.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele era 14 anos mais jovem do que darwin e pesquisado intensamente sobre a origem das espécies.
he was fourteen years younger than darwin and researched intensively about the origin of species.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a minha avó me deu mais do que eu queria.
my grandmother gave me more than i wanted.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os residentes não comunitários têm, sem excepção, uma pirâmide etária mais jovem do que os nacionais.
the age structure of non-eu residents is, without exception, not as old as that of nationals.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
*darl bundren – o segundo filho da família, darl é dois anos mais jovem do que cash.
* darl bundren – the second eldest of addie's children, darl is about two years younger than cash.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ela é oito anos mais velha do que eu, portanto, já está dentro dos 80 anos.
she is eight years older than me, so she is over 80 years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
judd é vinte anos mais jovem do que kline, embora a esposa do compositor era oito anos mais velha do que ele.
judd is twenty years younger than kline, although the composer's wife was eight years older than he.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
==sinopse==harry sanborn é um playboy profissional com uma libido muito mais jovem do que sua idade.
harry discovers that his improving health means that he no longer has to stay with erica, so he heads home.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele tinha 60 anos, apenas um ano mais jovem do que joshua millner, o medalhista de ouro mais antigo naquela época.
he was 60 years old, only a year younger than joshua millner, the oldest gold medalist at that time.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apesar de donkey kong ser grande em tamanho, ele ainda é um pouco mais jovem do que mario.
donkey kong appeared in "super smash bros." as the first character from the donkey kong series.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor