İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eu juro que sempre vou te proteger.
i swear i'll always protect you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu sempre vou te amar
i will always love you
Son Güncelleme: 2014-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sempre vou te amar.
i'll always love you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sempre vou te amar!
i will love you forever!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sempre vou te amar amor
love you forever-tatoo
Son Güncelleme: 2013-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acho que sempre vou te amar.
i think i'll always love you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sempre vou estar com você.
i'll be with you forever.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sempre vou à escola andando.
i always walk to school.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sempre vou olhar assim para ele.
i'll always look up to him.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meu amor eu entendir, mais se você sentir muito vontade faca.eu sempre vou te amar
my love i understand, more if you feel much will knife. i will always love you
Son Güncelleme: 2018-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu te amo minha vida nuca vou te esquecer
i love you my life neck i will forget you
Son Güncelleme: 2016-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensa em mimme amenão se esqueça nuncaeu te amosempre vou te amar por te ainda espero
think about me love me don't forget ever i love you i will always love you for you still hope
Son Güncelleme: 2013-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dia dos pais felizes, eu sempre vou amá-lo e você pode continuar descansando em paz
happy fathers day daddy,i'll always love you and may you continue rest in peace
Son Güncelleme: 2017-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—tudo bem, eu te amo, mas quero você feliz, seja feliz com ele, mas sempre vou te amar julia.
-okay, i love you, but i want you happy. be happy with him, but i'll always love you julia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sempre vou confessar que jesus cristo é o senhor, meu mestre, proprietário, possuidor.
i will always confess that jesus christ is lord, my master, owner, possessor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo minha vida vou te amar pra sempre
i love you my life i'll love you forever
Son Güncelleme: 2016-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sempre explico: 'olha, eu vou falar sobre quimioterapia e vou te explicar tudo que vai acontecer, mas antes eu quero saber o que o médico te disse.
i always explain: 'look, i'm going to talk about chemotherapy and i'm going to explain everything that will happen, but first i want to know what the doctor said.
não sei explicar a minha eterna paixão por vc,não ligo pras horas só quero você vc me faz feliz como ninguem me fez e se eu estou aqui hoje é por que eu te amei te amo e sempre eu vou te amar
don't know how to explain my eternal passion for you, don't care for hours just want you you make me happy as nobody made me and i'm here today is why i loved you i love you and always will love you
Son Güncelleme: 2014-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Às vezes ela fala dos problemas dela lá, eu falo dos meus daqui, então é bom, é muito bom, eu sempre vou lá fazer visita pra ela que ela já tá idosa, eu já morei com ela também.
the communication is good, we communicate ourselves well, we understand ourselves well, we talk, sometimes she speaks of her problems there, i speak of my here, then it is good, very good, i always go there to visit her that she is already old, i've lived with her as well.