Şunu aradınız:: eu tambem quero voce por toda a vida (Portekizce - İngilizce)

por toda a sua vida
for all your life

por toda a minha vida...
on and on and on in my life...

família: por toda a vida!
family: connection to last a lifetime!

eu toda a vida trabalhei "[...]".
i worked a lifetime "[...]".

haverá respeito por toda a vida.
there will be respect for all life.

exige toda a vida.
it requires your whole life.

e promoveremos toda a vida
and promote all life and

retera em toda a vida.
will keep for all life.

foi coberto toda a vida!
it is concealed for her whole life!

condenação do operário a ser assalariado por toda a vida.
condemnation of the worker to wage-labor for life.

eu também quero te beijar
i want to kiss you too

isto permeia toda a vida deles.
it permeates their entire life.

esta será a linha de tempo da sua família por toda a vida.
this will be your family's life-long time line.

você está certo meu amor eu também quero
amor

a dependencia pode desenvolver-se em qualquer idade por toda a vida.
dependency may develop any time in life.

também quero você
qual aplicativo?

a princesa permaneceu solteira por toda a vida e sempre teve uma saúde frágil.
she had weak health from birth, and it was therefore decided early that she should not marry.

também quero levantar toda a questão da necessidade de acordo quanto aos impostos.
i want to raise too the whole question of the need for agreement on taxation.

a alteração visava permitir que saleh permanecesse no cargo de presidente por toda a vida.
the amendment seeks to allow saleh to remain in the office of president for life.