İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quando edison inventou a lâmpada, era bem parecido com essa.
when edison invented the light bulb, pretty much looked like this.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e eu vi a programação.
e eu vi a programação.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em uma vila chamada wallajeh, que fica bem próxima de jerusalém, a comunidade enfrentava um dilema bem parecido com o de budrus.
in a village called wallajeh, which sits very close to jerusalem, the community was facing a very similar plight to budrus.
a primeira temporada segue bem parecida com o primeiro livro darkly dreaming dexter.
although the first season is based on the events of "darkly dreaming dexter", the series' subsequent seasons do not follow the novels in the series.
ao longo do velho testamento, tambem observamos que deus lida com israel de um jeito bem parecido com o que um pai amoroso lida com um filho.
throughout the old testament, we also see god dealing with israel much the same way a loving father deals with a child.
"então eu vi a besta, e os reis da terra, e os seus exércitos reuniram para fazer a batalha com o cavaleiro e seu exército.
“then i saw the beast and the kings of the earth and their armies mustered to do battle with the rider and his army.