Şunu aradınız:: eu vi a foto dele bem parecido com vc (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

eu vi a foto dele bem parecido com vc

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

quando edison inventou a lâmpada, era bem parecido com essa.

İngilizce

when edison invented the light bulb, pretty much looked like this.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e eu vi a programação.

İngilizce

e eu vi a programação.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

porque eu vi a mãe bem melhor. [...]

İngilizce

because i saw mom a lot better. [...]

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu vi a terra santa

İngilizce

i saw the holy land

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu vi a cauda de uma baleia hoje.

İngilizce

i saw a whale tail today.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu vi a opressao de meu povo no egito.

İngilizce

i have witnessed the affliction of my people in egypt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

on: eu já vi a foto e me perguntei como ela pode passar despercebida.

İngilizce

on: i have already seen the photo and asked my self the same thing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eles desenvolvem um personagem, um estilo, bem parecido com os fashion designers.

İngilizce

they develop a persona, a signature style, much like fashion designers.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

== modo de jogo ==o razz é bem parecido com o de seven-card stud.

İngilizce

==play==razz is similar to seven-card stud, except the lowest hand wins.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

sentia-me diferente, eu vi a verdade no islã.

İngilizce

i saw the truth in islam.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você manda a foto de seu gato se ele se parece com hitler.

İngilizce

you send in a picture of your cat if it looks like hitler.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

em uma vila chamada wallajeh, que fica bem próxima de jerusalém, a comunidade enfrentava um dilema bem parecido com o de budrus.

İngilizce

in a village called wallajeh, which sits very close to jerusalem, the community was facing a very similar plight to budrus.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ele me mostrou escondido a foto dela.

İngilizce

he showed me her picture in private.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ele me mostrou a foto dela em segredo.

İngilizce

he secretly showed me her photograph.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a primeira temporada segue bem parecida com o primeiro livro darkly dreaming dexter.

İngilizce

although the first season is based on the events of "darkly dreaming dexter", the series' subsequent seasons do not follow the novels in the series.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu vi a necessidade de intérpretes em uma base diária no campo da saúde onde eu trabalhava.

İngilizce

i saw the need for interpreters on a daily basis in the health field where i worked.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

os anos se passaram. eu vi a neve do tempo cobrir os seus cabelos outrora tão negros.

İngilizce

the years passed. i saw the snow of time cover your hair which were so dark once.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ao longo do velho testamento, tambem observamos que deus lida com israel de um jeito bem parecido com o que um pai amoroso lida com um filho.

İngilizce

throughout the old testament, we also see god dealing with israel much the same way a loving father deals with a child.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

as roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais.

İngilizce

their clothes are quite like those of our ancestors.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"então eu vi a besta, e os reis da terra, e os seus exércitos reuniram para fazer a batalha com o cavaleiro e seu exército.

İngilizce

“then i saw the beast and the kings of the earth and their armies mustered to do battle with the rider and his army.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,799,847,372 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam