Şunu aradınız:: eu vou comprar agora mesmo,tá (Portekizce - İngilizce)

eu cheguei agora mesmo.
i arrived just now.

agora mesmo.
right away.

eu vou preparar um sanduíche agora mesmo!
i'm going to make myself a sandwich right now!

vou começar o trabalho agora mesmo.
i'll begin doing the job right away.

adira agora mesmo!
join now!

você deve sair agora mesmo.
you need to leave right now.

experimente-o, agora mesmo.
try your hand at it right now.

foi o que fez agora mesmo.
you have now done just that.

ele tem de ir agora mesmo?
does he need to go right now?

podemos fazê-lo agora mesmo.
we can do it right now.

nós precisamos conversar agora mesmo.
we need to talk right away.

como você pode começar agora mesmo?
how can you begin right now?

eu não acho que eu vou comprar novamente.
i do not think i'll buy again.

e isso deve começar agora mesmo, imediatamente.
and its beginning is none other than this very moment, right now.

- mãe, agora comprar agora por favor!
- mother, now buy now please!

definitivamente vou comprar novamente.
definitely will buy again.

temos uma pavorosa, pavorosa realidade agora mesmo.
we have an awful, awful reality right now.

o comissário fischler disse ­ mo agora mesmo.
commissioner fischler has also confirmed this to me.

- bem comprar, agora, por favor, por favor, por favor!
- well buy, now please, please, please!

compre agora
purchase now