İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no exceptions.
no exceptions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sometimes, too, you have to make exceptions.
sometimes, too, you have to make exceptions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are, however, exceptions to these rules.
there are, however, exceptions to these rules.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descreve um método da classe, seus argumentos, valor retornado e exceptions:
describe a class method, its arguments, return value, and exceptions:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cependant, l'article 87, paragraphes 2 et 3, du traité ce prévoit des exceptions à ce principe.
cependant, l'article 87, paragraphes 2 et 3, du traité ce prévoit des exceptions à ce principe.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“apparently, our methods so far has gone down well with a lot of people yet there are exceptions like yours which we take very seriously.
apparently, our methods so far has gone down well with a lot of people yet there are exceptions like yours which we take very seriously.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
so with a few exceptions most historians of science argue that poincaré did not invent what is now called special relativity, although it is admitted that poincaré anticipated much of einstein's methods and terminology.
so, with a few exceptions, most historians of science argue that poincaré did not invent what is now called special relativity, although it is admitted that poincaré anticipated much of einstein's methods and terminology.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.
it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==exceções verificadas==os projetistas da linguagem java desenvolveram um conjunto especial de exceções: as exceções verificadas (checked exceptions).
"=== static checking of exceptions ======= checked exceptions ====the designers of java devised checked exceptions, which are a special set of exceptions.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
\<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"exceptions\"\>excepções\</link\>
\<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"exceptions\"\>exceptions\</link\>