Şunu aradınız:: experiências anteriores (Portekizce - İngilizce)

1.3 experiências anteriores
1.3 previous experience

actividades e experiências anteriores
previous activities and experience

categoria 3: experiências anteriores
category 3: previous experience

aproveitamento rentável de experiências anteriores
attraction of customerloyalty

ensinamentos retirados de experiências anteriores semelhantes
lessons learned from similar experiences in the past

todavia,podemos aprender com experiências anteriores.
they provide individual support for students.

as experiências anteriores demonstram a importância que isto tem.
previous experience shows just how important this is.

avaliar as experiências anteriores e a eficácia actual;
evaluate past experience and current effectiveness;

apenas dois não tinham experiências anteriores na área de gestão.
only two had no background management experience.

experiências anteriores negativas impedem a expansão da diálise peritoneal.
our previous bad experiences preclude expansion of peritoneal dialysis.

devem utilizar-se animais sãos, não sujeitos a experiências anteriores.
healthy animals, not subjected to previous experimental procedures, should be used.

experiências anteriores ensinaram-nos que é extremamente útil debater as questões.
i believe, though, that we would be ill-advised to confuse the two issues, as we will have the opportunity to discuss the first of them later on, so let us concentrate on the technology.

as crianças falam sobre as suas experiências anteriores com este tipo de câmara.
the children talk about previous experiences with this type of camera.

experiências anteriores ensinaram-nos que é extremamente útil debater as questões.
past experience has taught us that discussing this is extremely useful.

as crianças falam sobre as suas experiências anteriores com cds (jogos,...).
the children report on any previous experiences (games...).

a técnica utilizada foi a habitual nos dois grupos, descrita em experiências anteriores.
the techniques used in both groups have been described in previous studies.

a internação é vivenciada conforme experiências anteriores que são interpretadas conforme foram vividas.
hospital admission is experienced according to previous episodes that are interpreted as they take place.

experiências anteriores da comissão indicam que apenas 85% do financiamento atribuído será despendido.
previous experience of the commission indicates that only 85% of allocated funding will be spent.

experiências anteriores de rotulagem, em especial, justificam uma consideração atenta desta matéria.
previous experience of labelling, in particular, gives cause for careful consideration.

outra pesquisa também destaca a relevância das experiências anteriores, assim como das relações familiares.
another study also emphasized the relevance of previous experiences, as well as of family relationships.