Şunu aradınız:: faiz um mes atras (Portekizce - İngilizce)

um mês atrás
a month ago

e um mês atrás nós o revelamos.
and one month ago we have unveiled it.

devo dizer que também só o fez há um mês atrás.
fraga estévez to four years will bring greater stability for the fleet fishing there.

há um mês (atrás) / faz um mês
a month ago this month

há um mês atrás, debatemos o assassinato de jornalistas.
a month ago, we debated the murder of journalists.

rosário estava em cerca de um mês atrás , passei novamente bem e espero voltar em breve
rosary was at a month ago , re was spent well and hope to return soon

há um mês atrás já tinha pedido para colocarem mais um monitor, o que não se verificou.
i asked last month whether we could have an extra monitor over here, but it seems this is not possible.

há um mês atrás, o presidente francês apontou o dedo aos países candidatos e exigiu uma declaração de solidariedade com a ue.
a month ago, the french president wagged his finger at the candidate countries and demanded a declaration of solidarity with the eu.

o parlamento europeu votou as perspectivas financeiras nem há um mês atrás e está votar o programa-quadro em dois dias.
the european parliament voted on the financial perspective barely a month ago and is voting on the framework programme in two days'time.

senhor presidente, senhor presidente barroso, é óptimo que possamos retomar a nossa conversa tão abruptamente interrompida apenas há um mês atrás.
my request in this case, mr barroso, would be that you should remove all ambiguity in this area by answering a twofold question: what are you going to require of mr sharon and what measures do you recommend if he persists in ignoring you?your responses to these three points will certainly be followed very closely.

estas foram as palavras ditas pelo presidente peruano, alejandro toledo, há um mês e meio ou dois meses atrás, numa sessão solene nesta assembleia.
these were the words of the peruvian president, mr toledo, to us a month and a half or two months ago in a formal sitting in this chamber.

10 meses atrás
10 months ago