Şunu aradınız:: falar mau de alguem (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

falar mau de alguem

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

preciso de alguém para falar".

İngilizce

i just talk. i need someone to talk to."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

ca: precisamos de alguém para falar.

İngilizce

ca: we need someone for.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

para ser enviado ou falar em nome de alguém é necessário ter sua autoridade:

İngilizce

to be sent or speak in someone's name is to have his authority:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

de alguém sabe

İngilizce

as well i didn't understand you

Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e m 1643 nós também ouvimos falar de um milagre de alguém de over-betuwe.

İngilizce

in 1643 we also hear of a miracle from some one from over-betuwe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

nasolidade de alguém

İngilizce

someone's naciolity spain

Son Güncelleme: 2017-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- não quero falar destes assuntos; preciso de alguém que cure sem fazer perguntas.

İngilizce

- i do not wish to speak of these matters; i need someone who heals without asking questions.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

então eu poderia falar muito sobre vergonha, mas eu teria que pegar o tempo de alguém emprestado.

İngilizce

so, i could tell you a lot about shame, but i'd have to borrow everyone else's time.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ser da propriedade de alguém

İngilizce

to possess something in one's own right

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

declarar a falência de alguém

İngilizce

to adjudge s.o.bankruptcy

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

indicações tendentes à identificação de alguém

İngilizce

talking picture

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

abusar da boa-fé de alguém

İngilizce

take undue advantage of someone's good faith

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

precisamos de alguém com mais experiência.

İngilizce

we need someone more experienced.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

já quando recebo algo de alguém, desconfio.

İngilizce

but when i am given something, i become suspicious.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

falo na qualidade de alguém interessado nas questões ligadas aos consumidores.

İngilizce

i am speaking as someone concerned with consumer affairs.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

as pessoas mais vulneráveis precisam de alguém que fale por elas a nível europeu.

İngilizce

to single out those member states which aren't living up to their undertakings.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

nós vamos fazer algumas piadas, caçoar de alguém, fazer algumas esquetes - e daí vamos falar sobre o ponto l1.

İngilizce

we're going to do some jokes, some gags, some little skits -- and then we're going to talk about the l1 point.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
8,034,241,386 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam