Şunu aradınız:: falo da minha sala (Portekizce - İngilizce)

esta é minha sala secreta.
this is my top secret room.

esperarei por você na minha sala.
i'll wait for you in my room.

falo da antiga jugoslávia.
i am talking now about former yugoslavia.

deixe me falar da minha própria experiência.
let me talk about my own experience.

por isso, prefiro não falar da minha condição.
which is why i prefer not to speak about my own situation.

trouxe ela pra minha sala e comecei a conversar.
i brought her to my room and started talking to her.

havia uma garota brasileira na minha sala ano passado.
there was a brazilian girl in my class last year.

olho em torno da minha sala e tudo que vejo é um produto da imaginação humana.
i look around my room and everything i can see is a product of human imagination.

"eu fiz o vídeo inteiro em minha sala de estar.
"i had acted out the entire video in my living room.

falarei um pouco mais sobre isso no fim da minha intervenção.
i will say a little more about that at the end.

eu amo todos. eu não guardo nenhum deles na minha sala.
i love them all. i don't keep any of them in my living room.

senhora presidente, quando fala do sudão, fala da minha família.
madam president, when you talk about the sudan, you are talking about my family.

na minha sala tem isso, não tem discriminação nem dos bolivianos, nem de cor.
in my classroom, there is no discrimination, not against bolivians, nor color.

"onde é a minha sala de aula?" "É no terceiro andar."
"where is my classroom?" "it's on the third floor."

então, por alguns dias, minha sala-de-estar ficou assim.
so for a few days, that's how my living room was.

fui convidado a tomar a palavra em primeiro lugar para falar da minha experiência.
i am invited to speak first about my own experience.

quero apenas falar da questão da certificação, que referi na minha pergunta original.
i should just like to come to the question of certification, which was in my original question.

falemos da pev.
let us speak about the enp.

falamos da reconciliação.
we talk about reconciliation.

no que respeita ao segundo relatório alyssandrakis, senhor presidente, devo falar da minha filha.
mr president, in relation to the second alyssandrakis report, i must mention my daughter.