Şunu aradınız:: faltar nas aulas (Portekizce - İngilizce)

cadências e decadências nas aulas
cadences and decadences in classes

para ele, nas aulas de didática:
to him, in didactics classes:

você paga pelo tempo dispendido nas aulas.
you pay for the time you spend in lessons.

porque há muitos estudantes entediados nas aulas.
because so many students are bored in class.

eu passava o tempo desenhando aviões nas aulas
i'd wile away my time drawing airplanes in the class.

outra grande mudança foi a frequência nas aulas.
or b.b.a.

ela era inteligente, mas não tinha interesse nas aulas.
she was bright but uninterested in her lessons.

lÄpple: nas aulas, estavam sempre na primeira fila.
lÄpple: they were always in the front row at lectures.

no passado, os huama eram obrigatórios nas aulas de ábaco.
in the past, huama were required in abacus lessons.

como você aprendeu mais, nas aulas ou experimentando por sua conta?
where have you learned more, in class or by experimenting?

incluirá elementos didácticos com aplicação directa nas aulas e investigação.
it supports research on language learning and language use that promotes better understanding of what is currently happening, and helps develop proposals for future development.

este é o texto que uso nas aulas da faculdade simpson college:
this is the text i use with the simpson college class:

nas aulas ou na experiência coreográfica eu vejo as crianças como personalidades independentes.
in dance classes or by choreographic experience i see the children as independent personalities.

e humanismo – para serem usados nas aulas e nos jardins botânicos. o
and humanism – to be used in the classroom and in botanic gardens.

vídeos sobre os assuntos tratados nas aulas durante o dia (segunda)
videos on subjects covered in the day’s lessons (monday);

eles falaram pouco com estudantes noruegueses e eles eram muitas vezes passiva nas aulas.
they spoke little with norwegian students and they were often passive in lessons.

uma percentagem elevada de estrangeiros nas aulas dificulta grandemente a aquisição dessas aptidões básicas.
a high proportion of foreigners in school classes causes major problems in the acquisition of these basic skills.

se desejar, pode praticar competências específicas ou vocabulário especializado nas aulas individuais de alemão.
you can, as per your request, practice specific skills or specialized vocabulary in your private german lessons.

seu último exame oral nas aulas de educação militar, sobre a “metralhadora tcheca”…
his final oral exam on the military education class, about the "czech machine gun"...

contudo, esses saberes estavam presentes, sobremaneira, nas aulas de geografia ou ciência observadas.
however, these knowledges were particularly present in the geography and science classes observed.