Şunu aradınız:: fatura comercial (Portekizce - İngilizce)

fatura comercial
commercial invoice

o número da fatura comercial.
the commercial invoice number.

a data de emissão da fatura comercial.
the date of issue of the commercial invoice.

montante total da fatura do laboratório comercial
total sum of invoice from commercial laboratory

como eu interpreto a fatura comercial de devolução?
how do i interpret the return commercial invoice?

a firma da empresa emissora da fatura comercial.
the name of the company issuing the commercial invoice.

nome e função do responsável da entidade que emitiu a fatura comercial.
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.

nome e função do responsável da empresa que emitiu a fatura comercial;
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice;

o nome e a assinatura do funcionário da empresa que emitiu a fatura comercial.
the name and signature of the official of the company that has issued the commercial invoice.

o cabeçalho «fatura comercial que acompanha mercadorias objeto de um compromisso».
the heading ‘commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking’.

o nome do funcionário da empresa que emitiu a fatura comercial, com a seguinte declaração assinada:
the name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration:

a firma da empresa indicada no anexo da decisão 2013/423/ue, que emite a fatura comercial.
the name of the company mentioned in the annex of decision 2013/423/eu issuing the commercial invoice.

ao facto de as mercadorias declaradas e apresentadas às autoridades aduaneiras corresponderem exatamente à descrição que figura na fatura comercial.
the fact that the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description of the commercial invoice.

a referida fatura é uma fatura comercial contendo, pelo menos, os elementos estabelecidos no anexo 4 do presente regulamento.
this invoice shall be a commercial invoice containing at least the elements stipulated in annex 4 of this regulation.

a referida fatura é uma fatura comercial que contenha, pelo menos, os elementos estabelecidos no anexo v do presente regulamento.
this invoice shall be a commercial invoice containing at least the elements stipulated in annex v of this regulation.

os elementos a seguir indicados devem constar da fatura comercial que acompanha as mercadorias sujeitas ao compromisso destinadas a venda para a união europeia:
the following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the company’s sales to the european union of goods which are subject to the undertaking:

os elementos a seguir indicados devem constar da fatura comercial que acompanha as vendas da empresa para a união europeia de mercadorias sujeitas ao compromisso:
the following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the company's sales to the european union of goods which are subject to the undertaking:

a firma da empresa indicada no anexo da decisão de execução 2013/707/ue da comissão, que emite a fatura comercial.
the name of the company mentioned in the annex to commission implementing decision 2013/707/eu issuing the commercial invoice.

os elementos a seguir indicados devem constar da fatura comercial que acompanha as vendas da empresa para a união europeia de mercadorias que estão sujeitas aos direitos antissubvenções:
the following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the company's sales to the european union of goods which are subject to the anti-subsidy duties:

venham acompanhadas por uma fatura do compromisso, ou seja, uma fatura comercial que contenha, pelo menos, os elementos e a declaração estipulados no anexo ii do presente regulamento bem como
such imports are accompanied by an undertaking invoice which is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in annex ii of this regulation; and