Şunu aradınız:: faz um favor não me manda msg (Portekizce - İngilizce)

me faz um favor
do me a favor

por favor, não me mate.
please do not kill me.

por favor não me acorde,
if you take me up, i won't say no

por favor, não me acordem.
look, young girl, look at me.

não me manda mais mensagens tá!?
you are looking good

por favor, não me interpretem mal.
please do not get me wrong.

por favor não me puna desta vez.
let me off the hook this time, please.

não me manda mais esse tipo de fotos
suck please

faz um favor pra mim quando estiver lá.
do me a favour when you're there.

"por favor, não me peça mais detalhes."
“please don’t ask for details.”

quer me fazer um favor?
would you do me a favor?

por favor, não me emberrace dizendo obrigado querida
please don't emberrace me by saying thank you honey

poderia me fazer um favor?
could you do me a favor?

e ela disse, porque voce não me manda suas pinturas?
she said, "why don't you send me your paintings?

mas deus não me manda á batalha sem um plano de guerra.
but god doesn't send me out to do battle without a war plan.

por favor não me liguei sou casada e não posso até no momento
please don't call me i'm married and i can't even at the moment

eu estou tentando te fazer um favor.
i'm trying to do you a favour.

por favor, não me interprete mal - eu creio no aconselhamento matrimonial.
please don't mistake me - i believe in marriage counseling.

para de me mandar msg
ok

por favor não me mande mensagens de voz porque eu não sei sua língua, querida
please don't send me voice messages because i don't know your language honey