Şunu aradınız:: fazer a balança (Portekizce - İngilizce)

a. balanÇa corrente
a. current account

a balanÇa de pagamentos
balance of payments

nou com a balança comercial.
dollar had a negative impact on the balance of trade.

uma oportunidade para fazer a balança pender a favor das mulheres
an opportunity to tilt the gender balance he fifth direct elections to the european parliament, the only eu insti­ tution whose members are directly elected by europe's citizens, will be held paigns targeted at women, who represent 52% of

e pesai com a balança justa;
weigh with an even balance

a balança global da ce — considerando o
the corresponding expenditure went up from ecu 66.7 billion to ecu 72.8 billion (a growth of 9.1%).

a balança comercial mantém-se deficitária.
the trade balance remains in deficit.

a balança de pagamentos, a contabilidade nacional,
the statistics on community external trade and trade between member states serve a large number of purposes, including:

a balança é um instrumento de bobina móvel.
the balance is a moving-coil instrument.

conclusões das consultas sobre a balança de pagamentos
conclusions of balance-of-payments consultations

a balança comercial agrícola da eslovénia é negativa.
east-west routes have been the main objective originally.

a balança fica colocada sobre a caixa de refrigeração.
the balance is positioned above the refrigeration box.

a balança de operações correntes manteve-se equilibrada.
current operations remained in balance.

a balança de transacções correntes melhoraria, pelo menos temporariamente.
the current account would improve, at least temporarily.

a. balanÇo
a. balance sheet

oudewater é famosa pelo "heksenwaag" (a balança das bruxas).
=== important buildings ===oudewater is famous for the "heksenwaag" (witches' scales).

esta sala está a balançar?
is this room rocking?

a. balanço positivo 1989-1993
a. the successes of 1989-93

balanço e perspectivas a. balanço da legislação
assessment and future perspectives a. review of the legislation

a) balanço das relações cese/pe
a) review of the eesc’s relations with the ep