Şunu aradınız:: fazer fio terra (Portekizce - İngilizce)

o processo de fazer fio de tungstênio heavy metal é complexo e difícil.
the process of making tungsten heavy metal wire is complex and difficult.

ainda para evitar interferências eletromiográficas, foi colocado um eletrodo de referência ligado ao fio terra na região da glabela do paciente.
also, in order to prevent electromyographic interference, a reference electrode was placed in the patient's glabellar region connected to the ground.

ainda, para evitar interferências eletromiográficas, foi colocado um eletrodo de referência ligado ao fio terra na região da glabela do paciente.
still, to avoid emg interference, a reference electrode connected to the earth was placed in the region of the patient's glabella.

a liberação das micromolas de seu fio guia ocorre através de eletrólise, em que uma corrente elétrica é administrada, com o polo positivo ligado na porção distal do fio guia e o polo negativo fio terra conectado ao paciente.
the microcoils detachment from their guidewires occurs by means of electrolysis, as an electric current is applied, with the positive pole connected to the distal portion of the guidewire, and the negative pole earth wire connected to the patient.

a oculomotricidade foi avaliada com o equipamento polígrafo da marca alvar, sendo colocado três eletrodos na face do sujeito além do fio terra, um de cada lado dos olhos, um na fonte e o fio terra acima do eletrodo da fonte.
the eye movement was assessed with the polygraph equipment alvar brand, three electrodes being placed on the face of the subject beyond the ground wire, one on each side of the eye, one in forehead and ground wire above the forehead electrode.

o primeiro ficava localizado no músculo tibial anterior direito tad, o segundo no músculo sóleo direito sod, o terceiro no músculo tibial anterior esquerdo tae, o quarto no músculo sóleo esquerdo soe e o quinto, correspondente ao fio terra, no côndilo lateral do fêmur direito.
the first one was placed on the patient’s right tibial anterior muscle, the second one on the right soleus muscle, the third one on the left tibial anterior muscle, the fourth one on the left soleus muscle, and the fifth one, corresponding to the ground wire, on the lateral condyle of the right femur.