İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
feliz sábado para ti
happy sabbath to you
Son Güncelleme: 2022-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se feliz onde estás, assim como estás. providencia felicidade para ti próprio mesmo quando não te sentes satisfeito.
there is also another conclusion that can be drawn. be happy where you are just as it is. provide yourself happiness even when you are aren't pleased.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como sabem, para reforçar as acções a nível europeu, a comissão teve de criar um grupo de alto nível sobre a nutrição e a actividade física centrado nos problemas de saúde relacionados com estas questões.
as you know, to strengthen actions at the european level the commission has to set up a high-level group focused on nutrition and physical-activity-related health issues.
porque, senão, vai ficar ruim para ti, para o teu setor e quem sabe, para a gerência e2; [...] então, a maneira é essa: é ter um grupo, uma equipe que trabalhe voltada unicamente para isso [...]
because, otherwise, it'll be bad for you, for your sector and, who knows, for the management i2 [...] so, this is the way: you need a group, a team that works solely focused on ee [...]