Şunu aradınız:: fique quieto (Portekizce - İngilizce)

fique quieto e descanse.
stay quiet and rest.

por favor, fique quieto.
please be quiet.

quieto
quietus

fique quieto por um momento.
be quiet for a moment.

fique quieto. não fale no teatro.
be quiet. don't talk in the theater.

fique quieto; ele pode nos ouvir.
be quiet, he might hear us.

fique quieto. não fale durante a aula.
be quiet. don't talk in class.

bf: quieto.
bf: shut up.

tudo está quieto.
all is quiet.

fique quieto e ouvir o julgamento de deus em você.
be still and listen to the judgment of god on you.

não fico quieto, não.
i don’t keep quiet, no.

jack está quieto agora.
jack is quiet now.

além disso, era quieto.
again, it was quiet.

o menino ficou quieto.
the boy stayed quiet.

na sala, tudo estava quieto.
in the room, all was silent.

incapacidade de se manter quieto
restlessness

todo mundo estava tão quieto.
everyone was so quiet.

bem, eu devo me manter quieto.
well, i should have kept quiet.

fiquei quieto e não disse nada.
i kept still and said nothing.

fique quieto e verá. (risos) e mais tarde foi para o tribunal superior.
“keep quiet, we will see.” (laughter) and later he went to the high court.