Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prosseguem outras investigações relativamente ao armazenamento em formação geológica e ao armazenamento directo de combustíveis usados.
research is continuing on storage in geological formations and the direct storage of spent fuel.
«formação geológica»: subdivisão litostratigráfica na qual podem ser encontradas e cartografadas camadas rochosas distintas;
‘geological formation’ means a lithostratigraphical subdivision within which distinct rock layers can be found and mapped;
o próprio promontório é parte do grande "whin sill", uma formação geológica que se alonga através da northumberland.
the castle is situated on a prominent headland, part of the great whin sill geological formation.
"um lago de cratera é uma formação geológica, tratando-se basicamente de um lago formado na caldeira de um vulcão.
a well-known crater lake, which bears the same name as the geological feature, is crater lake in oregon.
esta formação geológica data do início da fase maastrichtiana dos fins do cretáceo, crê-se que cerca de 73 a 70 milhões de anos atrás.
these younger units of this geologic formation date to the early maastrichtian stage of the late cretaceous period, 70 to 68 ma (million years ago).
o centro da cidade está localizado no lado sul da formação geológica chamada witwatersrand (africâner: "cume da Água branca").
the former cbd is located on the south side of the prominent ridge called the witwatersrand (afrikaans: white water's ridge) and the terrain falls to the north and south.
essa formação geológica possui 100 km de largura, de 3 a 5 km de profundidade e 2,000 km de extensão, percorrendo três quartos da circunferência de tétis.
it is up to 100 km wide, 3 to 5 km deep and 2,000 km long, running approximately three-quarters of the way around tethys' circumference, making it one of the longer valleys in the solar system.
«local de armazenamento»: volume delimitado numa formação geológica utilizada para o armazenamento geológico de co2 e correspondentes instalações de superfície e de injecção;
‘storage site’ means a defined volume area within a geological formation used for the geological storage of co2 and associated surface and injection facilities;