Şunu aradınız:: formado de substâncias hidrossolúveis (Portekizce - İngilizce)

uso de substâncias
alcohol and other drug use

overdose de substâncias
drug overdose

a presença de substâncias sob a forma de nanomateriais e:
the presence of substances in the form of nanomaterials and:

podem ocorrer na forma de substâncias relativamente puras ou como misturas
they can occur as relatively pure substances or as complex mixtures in small and large quantities and as gases, liquids, slurries or solids.

o presente método de ensaio será de aplicação mais fácil para substâncias hidrossolúveis que, nas condições de ensaio, permaneçam em solução na água.
this testing method is most easily applied to water-soluble substances which, under the conditions of the test, are likely to remain in the water.

É obrigatório declarar as fragrâncias alergénicas adicionadas sob a forma de substâncias puras.
there is a requirement to declare allergenic fragrances if they are added in the form of pure substances.

cohiba – estudar formas de identificar e controlar o fluxo de substâncias perigosas no mar báltico
cohiba – working on ways to identify and control the flow of hazardous substances into the baltic sea

na 3 injecção, as substâncias hidrossolúveis são dissolvidas na fase aquosa antes da mistura com "adjuvante completo de freunds".
in injection 3, water soluble substances are dissolved in the aqueous phase prior to mixing with fca.

cohiba estudar formas de identificar e controlar o fluxo de substÂncias perigosas no mar bÁltico ecossistema fragilizado do báltico.
cohiba working on ways to identify and control the flow of hazardous substances into the baltic sea

compostagem e outros processos de transformação biológicos (excluindo outras formas de reciclagem de substâncias orgânicas)
composting and other biological transformation processes (excluding other forms of recycling of organic substances)

esse sistema deverá ser aplicável a todas as formas de transmissão entre estados-membros de amostras de substâncias regulamentadas.
such system should apply to all forms of transmission of samples of seized controlled substances between member states.

na 3 injecção, as substâncias hidrossolúveis são dissolvidas na fase aquosa antes da mistura com "adjuvante completo de freunds".
in injection 3, water soluble substances are dissolved in the aqueous phase prior to mixing with fca.

os pesticidas podem ser submetidos a ensaio sob a forma de substâncias activas (s.a.) ou de produtos formulados.
pesticides can be tested as active substances (a.s.) or as formulated products.

estas formas conhecidas como as condiñoes sao de substancia.
these forms are known as a substance condition.

o brometo de metilnaltrexona é eliminado principalmente sob forma de substância ativa inalterada.
methylnaltrexone bromide is eliminated primarily as the unchanged active substance.

cerca de 60-70% da dose foi recuperada na urina na forma de substância activa.
approximately 60-70% of the dose was recovered in the urine as active substance.

uma quantidade negligenciável de substância é excretada sob a forma de amf (< 1 % da dose) na urina.
a negligible amount of substance is excreted as mpa (< 1 % of dose) in the urine.